1
00:00:00,810 --> 00:00:04,080
Bini'aadamka magaciisa ku qoran 
qoraalkan wuu dhiman doonaa.

2
00:00:04,770 --> 00:00:07,160
Haddii sababta dhimashadu tahay 
ku qoran 40 ilbiriqsi gudahood

3
00:00:07,160 --> 00:00:10,230
Qoritaanka magaca qofka, way dhici doontaa.

4
00:00:12,260 --> 00:00:14,680
Haddii aan la cayimin sababta dhimashada. 
qofku wuxuu u dhiman doonaa wadno-xanuun.

5
00:00:14,680 --> 00:00:15,340
Si fudud
Haddii aan la cayimin sababta dhimashada. 
qofku wuxuu u dhiman doonaa wadno-xanuun.

6
00:00:15,340 --> 00:00:15,930
Dhimasho
Haddii aan la cayimin sababta dhimashada. 
qofku wuxuu u dhiman doonaa wadno-xanuun.

7
00:00:15,930 --> 00:00:16,320
Wadna xanuunka
Haddii aan la cayimin sababta dhimashada.
qofku wuxuu u dhiman doonaa wadno-xanuun.

8
00:00:16,320 --> 00:00:16,370
Wadna xanuunka

9
00:00:42,560 --> 00:00:46,020
Iftiin Yagami

10
00:00:47,730 --> 00:00:49,440
Raali noqo, fadlan jid dhig.

11
00:00:49,440 --> 00:00:50,000
Mahadsanid!

12
00:00:50,000 --> 00:00:50,200
Amane Misa
Mahadsanid!

13
00:00:50,200 --> 00:00:50,990
Bye-bye!
Amane Misa

14
00:00:50,990 --> 00:00:52,440
Mar labaad ku aragno, qof walba!
Amane Misa

15
00:00:52,440 --> 00:00:53,610
Amane Misa

16
00:00:56,650 --> 00:00:57,750
Bye-bye!

17
00:00:58,870 --> 00:01:00,950
Misa-Misa quruxdeeda quruxsan, huh?

18
00:01:01,610 --> 00:01:02,950
Runtii way ku farxad gelisaa.

19
00:01:03,300 --> 00:01:04,620
Ma rabtaa inaad qaniinto?

20
00:01:04,620 --> 00:01:06,320
Waan ka xumahay, waxaan hayaa shaqo

21
00:01:06,320 --> 00:01:08,040
Waa gacmo gaaban, 
markaas ayay iga codsadeen inaan imaado.

22
00:01:08,040 --> 00:01:09,500
Dhab ahaantii?

23
00:01:11,160 --> 00:01:12,990
Markaa ka waran in aan meeshaada wax ka cunno?

24
00:01:12,990 --> 00:01:15,390
Hubaal, laakiin ha ku xisaabtamin 
helitaanka dhimista shaqaalahayga.

25
00:01:15,390 --> 00:01:15,880
Ma i garanaysaa?

26
00:01:16,150 --> 00:01:17,240
Dabcan.

27
00:01:19,510 --> 00:01:20,320
Pub Yonosuke

28
00:01:20,320 --> 00:01:21,850
Yagami-kun, ma rabtaa shaqo dowladeed?
Pub Yonosuke

29
00:01:22,140 --> 00:01:25,350
Waa hagaag, ammaanka shaqada. Ma jirto khatar 
iyaga oo ka baxaya ganacsiga.

30
00:01:25,660 --> 00:01:27,530
Miyaanad wax himilo ah lahayn?

31
00:01:27,530 --> 00:01:29,670
Sida ku dhufan weyn oo aad u taajirto?

32
00:01:30,430 --> 00:01:32,360
Mar haddaad hunguri gasho, ma dhammaanayso.

33
00:01:32,980 --> 00:01:36,660
Waxaad noloshaada gelin kartaa shay, 
waxaana laga yaabaa inay lacag kuu samayso,

34
00:01:37,290 --> 00:01:38,940
laakiin qasab maaha inay ku farxi doonto.

35
00:01:40,540 --> 00:01:42,640
Haddii aan runtii quusto,
Waxaan rajeynayaa inaad halkan shaqo igu siin doonto.

36
00:01:42,640 --> 00:01:46,090
quus, haa? Waxaan leenahay shaqo
imtixaanka halkan, sidoo kale, aad ogtahay.

37
00:01:46,090 --> 00:01:46,910
Waxaan u malaynayaa.

38
00:01:47,780 --> 00:01:49,040
Waad samayn kartaa haddii aad adigu dalbato.

39
00:01:50,630 --> 00:01:52,800
Had iyo jeer waxaad igu garaacday darajooyinka.

40
00:01:53,260 --> 00:01:55,620
Waxaad higsan kartaa xoogaa sare 
haddii aad ka shaqeysay.

41
00:01:56,040 --> 00:01:58,490
Maya mahadsanid. Maya mahadsanid.

42
00:01:58,490 --> 00:01:59,540
Halkan.

43
00:01:59,540 --> 00:02:00,980
Waan ka mahadcelinayaa

44
00:02:00,980 --> 00:02:02,820
Aad buu ugu dheereeyaa diiwaanka

45
00:02:03,330 --> 00:02:04,770
Taas baad igu ammaanaysaa?

46
00:02:04,770 --> 00:02:05,320
Inta aan is quudin karo

47
00:02:05,320 --> 00:02:06,760
Hagaag, waxaan ka dhigayaa hal dhibic 
inaan nafteyda ku dadaalin.
Inta aan is quudin karo

48
00:02:06,760 --> 00:02:07,860
oo maalmahayga nabad ku dhammeeyo iyo 
xasiloonida, taasi waa waxa aan u baahanahay.
Hagaag, waxaan ka dhigayaa hal dhibic
inaan nafteyda ku dadaalin.

49
00:02:07,860 --> 00:02:09,060
oo maalmahayga nabad ku dhammeeyo iyo 
xasiloonida, taasi waa waxa aan u baahanahay.

50
00:02:09,060 --> 00:02:10,430
Iska hubi fadlan!

51
00:02:10,430 --> 00:02:11,190
Hubaal!

52
00:02:13,190 --> 00:02:16,150
Pub Yonosuke

53
00:02:17,830 --> 00:02:19,860
Soo dhawoow!

54
00:02:21,720 --> 00:02:23,130
Waa maxay kani?

55
00:02:24,290 --> 00:02:26,410
Haye, ma Kamoda aan arko?

56
00:02:27,410 --> 00:02:29,450
Waa aniga, Sakota!

57
00:02:30,120 --> 00:02:31,750
Adiguna waxaad tahay Yagami, sax?

58
00:02:33,460 --> 00:02:34,170
Ma is garanaysaan?

59
00:02:35,830 --> 00:02:38,710
Waxaan ahayn arday isku fasalka ah oo dugsiga sare ah.

60
00:02:38,710 --> 00:02:40,760
Oh, waan arkaa! fadhiiso.

61
00:02:45,530 --> 00:02:46,580
Waa kan.

62
00:02:46,580 --> 00:02:47,270
Sidee u egtahay?

63
00:02:47,270 --> 00:02:48,870
Mahadsanid.

64
00:02:48,870 --> 00:02:50,970
Haye, sug. Ku shub biirkiisa.

65
00:02:53,740 --> 00:02:57,500
Waxaan waxbarasho dibadda ah ku maqnaa 
barnaamijka waqtigan oo dhan.

66
00:02:57,500 --> 00:02:59,420
Waxaan ku soo gabagaboobay inaan soo noqdo si ka dhakhso badan intii la filayay.

67
00:03:00,710 --> 00:03:01,490
yaabay?

68
00:03:02,820 --> 00:03:04,980
Maya, xabsiga ayaad ku jirtay.

69
00:03:06,990 --> 00:03:08,180
Kaliya u dhiib!

70
00:03:08,710 --> 00:03:11,380
Taasi waa nuugtaa. Tani kuma filna.

71
00:03:11,380 --> 00:03:12,500
Yaa ku xiga?

72
00:03:16,590 --> 00:03:18,090
Maxaad u jeedaan?

73
00:03:18,530 --> 00:03:19,270
Waxba.

74
00:03:20,990 --> 00:03:21,890
Oh, waa hagaag.

75
00:03:22,520 --> 00:03:25,640
Waxaa ku xiga wiil qani ah Kamoda. Soo raac.

76
00:03:25,640 --> 00:03:26,900
Sideed.

77
00:03:26,900 --> 00:03:28,310
Toddoba.

78
00:03:28,310 --> 00:03:30,140
Lix.

79
00:03:30,140 --> 00:03:31,370
Shan.

80
00:03:31,370 --> 00:03:32,680
Afar.

81
00:03:32,680 --> 00:03:33,780
Saddex-

82
00:03:34,820 --> 00:03:36,830
Aad u xun!

83
00:03:36,830 --> 00:03:38,720
Waxaan sii hayn doonaa lacagta codsiga Guinness.

84
00:03:38,720 --> 00:03:40,860
Wow, waa lagu raran yahay!

85
00:03:44,930 --> 00:03:46,780
Oh... waxba maaha.

86
00:03:47,620 --> 00:03:51,000
Waxaan rajeynayaa inaan ka soo qaadi karno halkii aan ka tagnay.

87
00:03:54,260 --> 00:03:55,650
Maxaan sameeyaa, Iftiin?

88
00:03:57,740 --> 00:04:01,010
I... wuu ku laaban doonaa...

89
00:04:18,610 --> 00:04:22,280
Kamoda. Keen 300,000 berri.

90
00:04:24,690 --> 00:04:25,380
ma helay?

91
00:04:32,310 --> 00:04:33,350
Jooji tan.

92
00:04:42,500 --> 00:04:44,430
Jooji samaynta tan.

93
00:04:51,730 --> 00:04:55,350
Marna ma jecli sidaad ii eegtay.

94
00:05:04,450 --> 00:05:05,540
Soo celi taas.

95
00:05:07,480 --> 00:05:10,450
Marka Kamoda ay la timaado 300,000, waan yeeli doonaa.

96
00:05:17,210 --> 00:05:19,200
Aan isbarasho wacan oo dheer yeelano.

97
00:05:29,970 --> 00:05:31,120
Waxaan jeclaan lahaa guys isaga oo kale ah

98
00:05:34,360 --> 00:05:36,060
kaliya tagi lahaa weligeed.

99
00:06:37,080 --> 00:06:39,320
Yagami

100
00:06:39,320 --> 00:06:39,670
waxaan joogaa guriga
Yagami

101
00:06:39,670 --> 00:06:40,490
waxaan joogaa guriga

102
00:06:44,490 --> 00:06:45,900
Haddii aadan daawanayn, dami.

103
00:06:45,900 --> 00:06:47,310
Waxaad kor u qaadaysaa biilka korontada.

104
00:06:47,880 --> 00:06:50,220
Hey, waxaan <i>waayay</i> daawanayay!

105
00:06:50,220 --> 00:06:51,220
Aabbe meeye?

106
00:06:51,500 --> 00:06:52,200
Joogista shaqada mar labaad.

107
00:06:52,200 --> 00:06:53,160
Yagami Sayu
Joogista shaqada mar labaad.

108
00:06:53,160 --> 00:06:53,780
Yagami Sayu

109
00:06:53,780 --> 00:06:55,810
Haye, waan gaajoonayaa.
Yagami Sayu

110
00:06:55,810 --> 00:06:58,070
Isku kari hal mar. waan daalay

111
00:06:58,070 --> 00:06:59,030
Bakhaylnimo.

112
00:07:03,880 --> 00:07:06,690
Geeridu... Geeridu?

113
00:07:09,350 --> 00:07:11,150
"Sida loo isticmaalo"...

114
00:07:13,660 --> 00:07:14,700
Ingiriisi?

115
00:07:14,700 --> 00:07:17,370
Longman Qaamuuska Jabbaan-Ingiriisi

116
00:07:25,290 --> 00:07:28,050
Bini'aadamka magaciisa ku qoran 
qoraalkan wuu dhiman doonaa.

117
00:07:28,680 --> 00:07:30,350
Qoraalkani ma dhaqan geli doono ilaa 
qoraagu wuxuu leeyahay wejiga qofka

118
00:07:30,350 --> 00:07:31,970
maskaxdooda markay qorayaan magaciisa ama magaceeda.

119
00:07:32,300 --> 00:07:35,800
Sidaa darteed, dadku waxay wadaagaan 
isku magac ma saameyn doono.

120
00:07:36,510 --> 00:07:38,390
Haddii sababta dhimashadu tahay 
ku qoran 40 ilbiriqsi gudahood

121
00:07:38,390 --> 00:07:41,310
Qoritaanka magaca qofka, way dhici doontaa.

122
00:07:41,710 --> 00:07:44,330
Haddii aan la cayimin sababta dhimashada, 
Qofku wuxuu si fudud ugu dhiman doonaa wadno-xanuun.

123
00:07:50,680 --> 00:07:52,200
Hadal aan macno lahayn.

124
00:07:54,070 --> 00:07:55,620
Waa...

125
00:08:00,370 --> 00:08:02,000
Aan isbarasho wacan oo dheer yeelano.

126
00:08:02,000 --> 00:08:04,240
Waxaan jeclaan lahaa guys isaga oo kale ah 
iska tag waligaa.

127
00:08:31,280 --> 00:08:33,530
Sakota Genbu

128
00:09:30,470 --> 00:09:32,040
Tani waa nacasnimo.

129
00:09:43,550 --> 00:09:45,130
walaalkay?

130
00:09:45,130 --> 00:09:45,770
Haa

131
00:09:46,360 --> 00:09:49,730
haye, bro. Ma taqaanaa nin la yiraahdo Sakota?

132
00:09:50,210 --> 00:09:51,410
Yagami Light-san?

133
00:09:51,410 --> 00:09:52,080
Haa

134
00:09:52,610 --> 00:09:56,910
Waxaan hubinay waxa ku jiray taleefanka 
waana hubnaa inay kaaga tahay.

135
00:09:57,530 --> 00:10:00,030
Waxaan ka helnay jeebka jaakada ee Sakota-san.

136
00:10:00,030 --> 00:10:01,580
U-Um...

137
00:10:02,130 --> 00:10:03,660
Wuxuu sheegay in ninkii dhintay.

138
00:10:04,930 --> 00:10:06,080
dhintay?!

139
00:10:06,630 --> 00:10:07,800
Oh, biyuhu waa karkarinayaan.

140
00:10:08,470 --> 00:10:11,080
Xalay abbaaro 11:30 ayuu orday 
mooto galay isgoyska tareenka

141
00:10:11,080 --> 00:10:13,290
iyadoo albaabku hoos u dhacay.

142
00:10:13,290 --> 00:10:14,710
Waxay u muuqataa inuu isla markiiba dhintay.

143
00:10:15,620 --> 00:10:17,000
Labadiina ma is barateen?

144
00:10:18,360 --> 00:10:19,090
Yagami-san?

145
00:10:20,110 --> 00:10:23,930
Y-Haa. Um... waxaan ahayn 
ardayda dhigata dugsiga sare.

146
00:10:23,930 --> 00:10:26,630
Er, laakiin waligeen wax badan kamaanu maqnayn...

147
00:10:26,630 --> 00:10:28,850
Shalay, hadda uun baan ku dhacay 
Iskula carar shaqadayda...

148
00:10:28,850 --> 00:10:32,310
waa inaan tuuray iyo 
wuu ii soo qaaday.

149
00:10:32,310 --> 00:10:34,800
waan arkaa! Waa hagaag, nabad gelyo.

150
00:10:34,800 --> 00:10:36,070
Waad ku mahadsan tahay dhibaatadaada.

151
00:10:56,940 --> 00:10:59,660
Bini'aadamka magaciisa ku qoran
qoraalkan wuu dhiman doonaa.

152
00:10:59,660 --> 00:11:02,280
Haddii aan la cayimin sababta dhimashada, 
Qofku wuxuu si fudud ugu dhiman doonaa wadno-xanuun.

153
00:11:08,940 --> 00:11:10,360
Balse shil ayuu ku dhintay.

154
00:11:12,220 --> 00:11:13,850
Haye, aaway quraacdii?

155
00:11:13,850 --> 00:11:15,340
waan daahayaa

156
00:11:15,340 --> 00:11:17,180
Sax. Hadda waan samayn doonaa

157
00:11:17,610 --> 00:11:19,270
Waxaan qaadan doonaa rooti maanta Toast

158
00:11:32,000 --> 00:11:34,540
Goobta Genbu ee dambe 
Aaska Sakota iyo Baraaruga

159
00:11:41,830 --> 00:11:43,670
Iga baqday shalay.

160
00:11:44,710 --> 00:11:48,530
Sida ay Sakota uun u raacaysay 
oo si lama filaan ah u labanlaabmay xanuunka.

161
00:11:56,120 --> 00:11:57,130
Maxaa qaldan

162
00:11:57,130 --> 00:11:58,710
Haye! Sakota!

163
00:12:02,380 --> 00:12:04,950
Kadibna toos ayuu ugu tufay tareenkaas.

164
00:12:06,030 --> 00:12:07,580
Waa maxay jahannamada taasi, si kastaba?

165
00:12:07,580 --> 00:12:09,290
Wadne xanuun ayay yiraahdeen.

166
00:12:09,290 --> 00:12:09,860
Wadna xanuunka?

167
00:12:09,860 --> 00:12:10,590
Haa.

168
00:12:23,150 --> 00:12:25,830
N-Maya... maya...

169
00:12:29,700 --> 00:12:30,340
Maya sina...

170
00:12:32,500 --> 00:12:33,260
Maya sina...

171
00:12:36,110 --> 00:12:37,460
Maya sina...Maya jid...

172
00:12:39,380 --> 00:12:41,810
Eeg adiga oo dhoola cadeynaya.

173
00:12:42,540 --> 00:12:44,110
Waanu soo jeednaa, waad ogtahay.

174
00:12:44,110 --> 00:12:45,480
Kaalay

175
00:12:45,480 --> 00:12:46,720
Innaga oo keliya,

176
00:12:46,720 --> 00:12:50,160
Sakota ma aysan sameynin wax aan ahayn dhibaato 
dadka markuu noolaa, sax?

177
00:12:50,160 --> 00:12:51,830
Bal u fiirso qoraaladan 
fasalka qalin-jabinta.

178
00:12:51,830 --> 00:12:54,870
Si hoose, dhammaan way ka nasteen wuu dhintay.

179
00:12:54,870 --> 00:12:55,280
Hey, Yuki, taasi waa edeb daran!
Qaado, Sakota! lololololol
Si hoose, dhammaan way ka nasteen wuu dhintay.

180
00:12:55,280 --> 00:12:57,020
"Taa qaado, Sakota"?
Qaado, Sakota! lololololol
Hey, Yuki, taasi waa edeb daran!

181
00:12:57,020 --> 00:12:57,420
Dhab ahaantii. Wuu iga baqay sidaas ayaan yeelay 
wax kasta oo aan isaga ilaalin karo.
Dad badan baa dugsiga u necbaa isaga dartiis.
Dhimashada ayaa ah waxa ugu wacnaa ee uu sameeyo.
"Taa qaado, Sakota"?

182
00:12:57,420 --> 00:12:59,090
"Dhimashada ayaa ah waxa ugu wacnaa ee uu sameeyo."
Dad badan baa dugsiga u necbaa isaga dartiis.
Dhimashada ayaa ah waxa ugu wacnaa ee uu sameeyo.
Dhab ahaantii. Wuu iga baqay sidaas ayaan yeelay 
wax kasta oo aan isaga ilaalin karo.

183
00:12:59,090 --> 00:13:01,000
"Sakota wax qiimo ah ma lahayn si kastaba."
Sakota wax qiimo ah ma lahayn si kastaba ha ahaatee.
Xumaan dhulka = Sakota

184
00:13:01,000 --> 00:13:02,290
"Sakota wax qiimo ah ma lahayn si kastaba."

185
00:13:06,730 --> 00:13:09,890
Shalay nin baa dhintay.

186
00:13:10,950 --> 00:13:15,060
Laakin dad badan ma murugoon.
Runtii way faraxsan yihiin.

187
00:13:18,980 --> 00:13:20,850
Dhac iyo Dil Taksiile
Xarunta Baarista Kiis

188
00:13:20,850 --> 00:13:22,380
Marka la eego tuhmanihii goobta ka baxsaday
Dhac iyo Dil Taksiile
Xarunta Baarista Kiis

189
00:13:22,380 --> 00:13:22,950
Marka la eego tuhmanihii goobta ka baxsaday

190
00:13:22,950 --> 00:13:25,350
kadib markii uu dilay nin tagsiile ahaa iyo 
oo saaka xaday lacagtii uu raaci lahaa.

191
00:13:25,750 --> 00:13:28,020
sawir laga soo qaaday kamarada tagaasida ee saaran 
ayaa xaqiijiyay inay tahay Otoharada Kuro,

192
00:13:28,020 --> 00:13:29,820
La rabo
Dhac iyo dil
Otoharada Kuro
sawir laga soo qaaday kamarada tagaasida ee saaran 
ayaa xaqiijiyay inay tahay Otoharada Kuro,

193
00:13:29,820 --> 00:13:30,090
da'da 46, oo la sii daayay 
sii-daynta sharafeed bil ka hor.

194
00:13:30,090 --> 00:13:31,520
Yagami Soichiro
Xafiiska Baarista Dambiyada ee Booliska Magaalo Weynta
Kormeeraha Qaybta 1-aad
da'da 46, oo la sii daayay 
sii-daynta sharafeed bil ka hor.

195
00:13:31,520 --> 00:13:32,090
Yagami Soichiro
Xafiiska Baarista Dambiyada ee Booliska Magaalo Weynta
Kormeeraha Qaybta 1-aad

196
00:13:32,090 --> 00:13:33,560
Gurigii uu dammaanad ka dhigtay 
isaga ka dib sii-daynta sharafeed la helay faaruq.
Yagami Soichiro
Xafiiska Baarista Dambiyada ee Booliska Magaalo Weynta
Kormeeraha Qaybta 1-aad

197
00:13:33,560 --> 00:13:36,060
Gurigii uu dammaanad ka dhigtay 
isaga ka dib sii-daynta sharafeed la helay faaruq.

198
00:13:36,060 --> 00:13:38,660
Waxaan dhejineynaa boodhadh la rabo iyo 
waxaan isku dayeynaa inaan helno meesha uu joogo.

199
00:13:38,660 --> 00:13:39,430
Waa intaas.

200
00:13:41,270 --> 00:13:42,100
Mogi Kanzo
Xafiiska Baarista Dambiyada ee Booliska Magaalo Weynta
Kaaliyaha Kormeeraha Qaybta 1aad

201
00:13:42,100 --> 00:13:44,140
Markaa Otoharada wuu baxay, eh?
Mogi Kanzo
Xafiiska Baarista Dambiyada ee Booliska Magaalo Weynta
Kaaliyaha Kormeeraha Qaybta 1aad

202
00:13:45,100 --> 00:13:48,470
Waxaan rabaa inaan arko baaritaan dhab ah

203
00:13:49,470 --> 00:13:50,480
Iyo...

204
00:13:51,240 --> 00:13:54,110
Yagami-kun, adigaan ku xisaabtamayaa.

205
00:13:55,050 --> 00:13:55,710
Haa, mudane.

206
00:13:56,150 --> 00:13:57,520
Hagaag, waa laga eryay!

207
00:13:57,520 --> 00:13:58,680
Sax!

208
00:14:02,720 --> 00:14:05,120
Caaqil...markan...

209
00:14:05,120 --> 00:14:06,960
La shaqee maamulka deegaanka 
baaritaanka.

210
00:14:06,960 --> 00:14:07,290
Matsuda Tota Aizawa Shuichi
Sarkaalka Qaybta 1-aad ee Qaybta 1-aad
Xafiiska Baarista Dambiyada ee Booliska Magaalo Weynta
La shaqee maamulka deegaanka 
baaritaanka.

211
00:14:07,290 --> 00:14:08,890
Waxaan rabaa warbixin buuxda oo ku saabsan xaaladda.
Matsuda Tota Aizawa Shuichi
Sarkaalka Qaybta 1-aad ee Qaybta 1-aad
Xafiiska Baarista Dambiyada ee Booliska Magaalo Weynta

212
00:14:08,890 --> 00:14:11,600
Haa mudane. Dabcan.
Matsuda Tota Aizawa Shuichi
Sarkaalka Qaybta 1-aad ee Qaybta 1-aad
Xafiiska Baarista Dambiyada ee Booliska Magaalo Weynta

213
00:14:11,960 --> 00:14:14,170
Ee habaaray Ogiso,
isaga oo culeeska ku tuuraya.

214
00:14:14,600 --> 00:14:16,800
Hadda, hadda. Qabo

215
00:14:16,800 --> 00:14:18,870
Caaqilku sidaas oo kale ayuu ugu adkaysanayaa.

216
00:14:18,870 --> 00:14:21,540
Haye, maxaa dhex maray 
Madaxa iyo tuhmanaha, Otoharada?

217
00:14:21,540 --> 00:14:23,040
Maadan maqlin?

218
00:14:23,040 --> 00:14:27,150
Toban sano ka hor, Otoharada ayaa kor u kacay 
on meth oo ku socday dil.

219
00:14:27,150 --> 00:14:29,310
Caaqil baa qabtay.

220
00:14:29,910 --> 00:14:35,290
Labadeennu waxay xidhnayd toban lammaane 
kabo dhexdeenna ah xagga sare ee xagaaga.

221
00:14:35,290 --> 00:14:36,590
Taasi waa inay kharash badan ku baxday.

222
00:14:36,590 --> 00:14:38,260
Matsuda! Taasi maaha waxa uu ka hadlayo.

223
00:14:38,260 --> 00:14:39,090
Maya, waan hubaa inay tahay.

224
00:14:39,090 --> 00:14:41,630
Maya! Lacag maaha ee wuu hadlayaa 
ku saabsan samaynta lugo badan!

225
00:14:41,630 --> 00:14:43,390
Laakiin waxba ma samayn kartid lacag la'aan!

226
00:14:44,530 --> 00:14:47,430
Taasi waxay ahayd hal xagaa oo qaali ah...

227
00:14:56,040 --> 00:14:57,710
Yagami-san! Waad samaysay!

228
00:14:57,710 --> 00:14:58,680
Shaqo weyn!

229
00:14:58,680 --> 00:15:00,380
U kaxee Otoharada qolka su'aalaha.

230
00:15:00,380 --> 00:15:01,250
Haa mudane.

231
00:15:04,120 --> 00:15:06,680
Kaliya sug... aniguna waan ku dili doonaa.

232
00:15:06,680 --> 00:15:07,620
Xir

233
00:15:07,620 --> 00:15:10,220
waan dili doonaa cadaabta 
kaa baxay! Kaliya sug!

234
00:15:10,220 --> 00:15:11,220
Ma i maqlaysaa? waan ku dilayaa!

235
00:15:11,220 --> 00:15:12,160
Yagami-san.
Ma i maqlaysaa? waan ku dilayaa!

236
00:15:12,160 --> 00:15:12,660
Ma i maqlaysaa? waan ku dilayaa!

237
00:15:13,520 --> 00:15:17,500
Waxaa nala soo wacay isbitaalka. 
Xaaskaaga ayaa xaalad halis ah ku jirta.

238
00:15:20,100 --> 00:15:23,170
Inta kale noo dhaaf.
Aad isbitaalka.

239
00:15:23,400 --> 00:15:26,770
Maya, Otoharada ayaa mudnaanta leh. 
Waxaan aadi doonaa isbitaalka hadhow.

240
00:15:41,220 --> 00:15:43,350
Maxaad isla markiiba u iman wayday?

241
00:15:47,530 --> 00:15:51,100
Waan wacay oo waan wacay!
Maxaad isla markiiba u iman wayday?

242
00:15:55,970 --> 00:15:59,870
Hooyo! Hooyo!

243
00:16:08,850 --> 00:16:09,950
Aabe!

244
00:16:09,950 --> 00:16:10,780
waxaan joogaa guriga

245
00:16:10,780 --> 00:16:11,480
Guriga ku soo dhawoow.

246
00:16:11,480 --> 00:16:12,820
Haye, ma cashaysay?

247
00:16:15,090 --> 00:16:17,520
Aabe, waxaad rabtaa biir, sax?

248
00:16:17,520 --> 00:16:19,760
Adiga iyo wax walba waan ku qabowsaday.

249
00:16:20,430 --> 00:16:21,630
Tani waa hoos u dhigidda gunnada, sax?

250
00:16:22,160 --> 00:16:23,330
Kaalay! Fadlan!

251
00:16:24,230 --> 00:16:25,530
Ma ku diiriyaa tufaax?

252
00:16:25,530 --> 00:16:26,630
Maya

253
00:16:27,100 --> 00:16:29,070
Kadibna waxaan kuu keenayaa cunto fudud.

254
00:16:36,510 --> 00:16:38,480
Haye, aaway iftiin?

255
00:16:46,320 --> 00:16:47,250
waan soo galayaa

256
00:16:47,720 --> 00:16:48,350
Haye!

257
00:16:52,460 --> 00:16:53,420
Waa maxay?

258
00:16:54,890 --> 00:16:56,860
Waxaad ku dhowdahay inaadan weligaa soo kicin qolkayga.

259
00:16:59,130 --> 00:17:02,470
Horumar la samaynayo 
Imtixaanka adeegga dadweynaha?

260
00:17:04,440 --> 00:17:05,640
Xaggee ka timid taasi?

261
00:17:07,240 --> 00:17:08,370
Waxba maaha.

262
00:17:11,910 --> 00:17:14,550
Waxaan rajeynayaa inaan galo xafiiska degmada ee deegaanka.

263
00:17:15,650 --> 00:17:17,820
Xitaa haddii ay taasi khalad tahay, ma samaynayo 
qorsheynaya in aad ku biirto booliska.

264
00:17:20,590 --> 00:17:22,120
Waxaan filayaa inaadan yeelin.

265
00:17:26,090 --> 00:17:27,160
Oh, hey...

266
00:17:30,830 --> 00:17:32,230
Dilka...

267
00:17:36,930 --> 00:17:39,840
Waa maxay waxan oo dhan si lama filaan ah? 
Ka warran dilku?

268
00:17:45,180 --> 00:17:48,380
Kiisaskaas weligood ma joogsadaan, miyayna?

269
00:17:50,320 --> 00:17:52,120
Si kasta oo aad u xanuunsato...

270
00:17:58,090 --> 00:18:01,330
Waxa laga yaabaa in aan shaqaynayo waqtiyo dheer in muddo ah.

271
00:18:01,330 --> 00:18:02,690
Waxyaalaha halkan guriga ku hay.

272
00:18:27,950 --> 00:18:30,690
Haye, adiga. Maxaad halkaa ka qabanaysaa?

273
00:18:41,400 --> 00:18:43,600
Waxaan ka helnay baqshad qiimo jaban oo shirkad tagsi ah

274
00:18:43,600 --> 00:18:45,770
iyo mindi loo maleeyay 
hubkii agtiisa loo adeegsaday.

275
00:18:45,770 --> 00:18:46,670
Aaway qorigii sarkaalka?

276
00:18:46,670 --> 00:18:47,510
Waa maqan

277
00:18:47,810 --> 00:18:50,840
Tani waxay ku socotaa habka ugu xun ee suurtogalka ah.

278
00:18:50,840 --> 00:18:51,680
Mogi-san!

279
00:18:52,510 --> 00:18:54,110
Nin sitay wax u eg qori gacmeed

280
00:18:54,110 --> 00:18:55,680
ayaa is daldashay a 
deganaanshaha gaarka ah ee Meguro.

281
00:18:55,910 --> 00:18:57,250
Tani waa nuugtaa!

282
00:18:57,880 --> 00:19:00,020
Qof ma dili kartid 
oo leh wax sidan oo kale ah.

283
00:19:06,020 --> 00:19:07,060
Subax!

284
00:19:07,060 --> 00:19:07,490
haye

285
00:19:07,490 --> 00:19:09,260
Haye, goormuu aabbe u baxay?

286
00:19:09,260 --> 00:19:09,990
Ma garanayo.

287
00:19:10,800 --> 00:19:12,900
Waxaan lumiyay fursad aan gunno uga helo isaga.

288
00:19:14,670 --> 00:19:17,040
Haye, tufaaxa meesha ma ku cuntay?

289
00:19:17,040 --> 00:19:18,800
Aabe miyaanu cunin?

290
00:19:18,800 --> 00:19:19,740
Saddexdaba?

291
00:19:20,610 --> 00:19:22,210
Ah-oh, waa inaan tago.

292
00:19:29,880 --> 00:19:30,580
Qaado jagooyinkaaga!

293
00:19:30,580 --> 00:19:33,650
Otoharada Kuro, is dhiib.

294
00:19:35,290 --> 00:19:36,150
Waanu kugu hareeraysan nahay!

295
00:19:36,590 --> 00:19:37,890
Is dhiib!

296
00:19:39,290 --> 00:19:40,560
Aamus!

297
00:19:42,260 --> 00:19:44,230
Waan ku dili doonaa!

298
00:19:48,800 --> 00:19:50,130
Ah, hek.

299
00:19:51,000 --> 00:19:52,300
Inankii qaniinyada ahaa.

300
00:19:54,070 --> 00:19:54,770
Caaqil.

301
00:19:56,870 --> 00:19:57,680
Immisa la haystayaal ah?

302
00:19:57,680 --> 00:19:58,640
Laba.

303
00:19:58,640 --> 00:20:01,510
Naag guri iyo gabadheeda
dugsiga hoose.

304
00:20:01,510 --> 00:20:02,450
Dugsiga hoose?

305
00:20:02,450 --> 00:20:04,950
Inta aan sugayna, way sii weynaanaysaa 
khatarta la haystayaashaas ayaa noqonaysa.

306
00:20:04,950 --> 00:20:07,220
Waa in aan wacnaa kormeeraha iyo 
ku dhufo meesha sida ugu dhaqsaha badan.

307
00:20:07,220 --> 00:20:07,890
Mudane!

308
00:20:07,890 --> 00:20:09,020
Qabo

309
00:20:16,390 --> 00:20:18,230
Qashinka aan guban karin ee maanta.

310
00:20:19,860 --> 00:20:20,730
Waan ka xumahay.

311
00:20:25,340 --> 00:20:27,340
Qeybta 1-aad, Matsuda-san
Wac soo galaya

312
00:20:32,480 --> 00:20:33,310
Matsuda-san.

313
00:20:34,380 --> 00:20:35,950
Muxuu aabbe isaga dhigay la haystayaal?

314
00:20:35,950 --> 00:20:39,380
Caaqilku wuxuu heshiis la galay eedaysanaha gudaha 
ku beddelato gabadh dugsi hoose ah.

315
00:20:39,380 --> 00:20:40,220
Waa maxay?

316
00:20:40,220 --> 00:20:41,790
Waa maxay jahannamada uu Yagami u malaynayo inuu sameynayo?

317
00:20:41,790 --> 00:20:44,820
Haddii ay jirto hal shay
Waan necbahay, waa weynaanta!

318
00:20:44,820 --> 00:20:46,390
waan ka xumahay mudane. 
Waxaan qiimeyneynaa xaalada hadda...

319
00:20:46,390 --> 00:20:47,830
Caaqilku wuxuu taariikh ku leeyahay 
nin god ku galay dhismahaas.
waan ka xumahay mudane. 
Waxaan qiimeyneynaa xaalada hadda...

320
00:20:47,830 --> 00:20:49,560
Caaqilku wuxuu taariikh ku leeyahay 
nin god ku galay dhismahaas.

321
00:20:49,560 --> 00:20:51,800
Sida muuqata waxay ahayd Chief 
Yagami oo xiray,

322
00:20:51,800 --> 00:20:53,830
ku dhawaad wakhtiga hooyadaa geeriyootay.

323
00:20:54,400 --> 00:20:55,230
Waa maxay?

324
00:20:55,230 --> 00:20:58,370
Waxa ay la mid tahay in uu dareemayo mas'uuliyadda 
sii-daynta sharafeed iyo dembiyo mar kale-

325
00:20:58,370 --> 00:20:59,170
Matsuda!

326
00:20:59,170 --> 00:20:59,570
Mudane?

327
00:20:59,570 --> 00:21:00,540
Maxaad halkaas ka qabanaysaa?

328
00:21:00,540 --> 00:21:01,640
Ku soo noqo goobta!

329
00:21:01,640 --> 00:21:02,010
Mudane!

330
00:21:03,270 --> 00:21:04,940
Sayu halkaas ayuu joogaa. Ka dib!

331
00:21:12,520 --> 00:21:13,350
Sayu.

332
00:21:14,420 --> 00:21:15,190
Walaal...

333
00:21:17,320 --> 00:21:18,420
Aabaha...

334
00:21:20,430 --> 00:21:21,590
Aabaha...

335
00:21:27,600 --> 00:21:30,200
Soo mara! Dariiqa bannee!

336
00:21:30,870 --> 00:21:31,670
Waa sidee caaqilku?

337
00:21:33,600 --> 00:21:35,370
Ma fiicna, Mudane Mogi.

338
00:21:41,980 --> 00:21:43,280
Otoharada.

339
00:21:44,450 --> 00:21:46,350
Waad i xasuusataa saw maaha?

340
00:21:47,490 --> 00:21:50,490
Waa inaad si fiican uga warqabtaa 
in tani aysan macno lahayn.

341
00:21:51,690 --> 00:21:53,490
Kaliya iska dhiib oo mar horeba is soo dhiib.

342
00:21:58,500 --> 00:22:03,270
Maxaad u malaynaysaa inaan ilmahaas kuugu beddelay?

343
00:22:04,100 --> 00:22:06,740
Adiga ayaa ah kan "waa in uu si fiican uga warqabo."

344
00:22:06,740 --> 00:22:10,840
waan dili doonaa cadaabta
kaa baxay! Kaliya sug!

345
00:22:10,840 --> 00:22:12,910
Ballan baan qaaday!

346
00:22:15,050 --> 00:22:15,350
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal

347
00:22:15,350 --> 00:22:19,120
Ninku waxa uu god dheer ku galay hoyga 
dharaar, sida laga soo xigtay baaritaanada bilayska,
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal

348
00:22:19,120 --> 00:22:19,350
Toos - Tuhmanaha Dilka Degdegga ah oo lala Xiray La haystayaal
Tuhmane: Otoharada Kuro (46)
Ninku waxa uu god dheer ku galay hoyga 
dharaar, sida laga soo xigtay baaritaanada bilayska,

349
00:22:19,350 --> 00:22:21,050
waa Otoharada Kuro, oo 46 jir ah.
Toos - Tuhmanaha Dilka Degdegga ah oo lala Xiray La haystayaal
Tuhmane: Otoharada Kuro (46)

350
00:22:21,050 --> 00:22:22,290
waa Otoharada Kuro, oo 46 jir ah.

351
00:22:23,090 --> 00:22:24,820
Horaantii 20-kii, Otoharada ayaa lagu eedeeyay 
Toorey ku dilay Taksiile.

352
00:22:24,820 --> 00:22:26,360
Otoharada...
Horaantii 20-kii, Otoharada ayaa lagu eedeeyay 
Toorey ku dilay Taksiile.

353
00:22:26,360 --> 00:22:27,830
Horaantii 20-kii, Otoharada ayaa lagu eedeeyay 
Toorey ku dilay Taksiile.

354
00:22:27,830 --> 00:22:28,760
ayaa qaatay lacagtii uu ku raaci lahaa oo uu cararay...

355
00:22:28,760 --> 00:22:29,860
Dila isaga.
ayaa qaatay lacagtii uu ku raaci lahaa oo uu cararay...

356
00:22:29,860 --> 00:22:32,730
ayaa qaatay lacagtii uu ku raaci lahaa oo uu cararay...

357
00:22:32,730 --> 00:22:35,970
Keliya dila xumaantaas oo aabahay badbaadi!

358
00:22:36,770 --> 00:22:38,370
Kaliya dil isaga!

359
00:22:40,970 --> 00:22:43,270
Horay u dil!

360
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
Sayu...

361
00:22:54,190 --> 00:22:55,490
Otoharada Kuro

362
00:23:02,760 --> 00:23:05,800
Haddii aad rasaasto, ciidamada gaarka ah ayaa baxaya 
waxaa dhici doona in ay meesha ka dhacaan.

363
00:23:06,700 --> 00:23:09,970
Haddii ay sameeyaan, kuma ilaalin karo.

364
00:23:09,970 --> 00:23:11,870
Si kastaba ma yeeli doontid!

365
00:23:12,900 --> 00:23:15,570
Xitaa haddii aad dembiile tahay, waan rabaa 
si aan u badbaadiyo dhammaan nolosha aan awoodo.

366
00:23:16,610 --> 00:23:19,410
Naftaada ha tuurin, Otoharada.

367
00:23:19,410 --> 00:23:22,280
Aamus Aamus!

368
00:23:36,030 --> 00:23:38,200
Jawigu waa kacsan yahay.

369
00:23:38,200 --> 00:23:40,530
Tuhmanuhu waxa uu haystaa qori gacmeed,

370
00:23:40,530 --> 00:23:44,200
taasoo adkeyneysa SWAT
si ay u weeraraan hoyga.

371
00:23:44,200 --> 00:23:46,340
Bini'aadamka magaciisa ku qoran 
qoraalkan wuu dhiman doonaa.

372
00:23:46,870 --> 00:23:48,340
Haddii sababta dhimashada ay ku qoran tahay gudaha

373
00:23:48,340 --> 00:23:50,780
40 ilbiriqsi oo qoraal ah 
magaca qofka, way dhici doontaa.

374
00:23:50,780 --> 00:23:53,480
Haddii aan la cayimin sababta dhimashada, 
Qofku wuxuu si fudud ugu dhiman doonaa wadno-xanuun.

375
00:23:55,950 --> 00:23:56,350
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal

376
00:23:56,350 --> 00:23:57,520
Tuhmanaha, Otoharada, ayaa gudaha galay 
gurigii hore oo ay la haysteen.
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal

377
00:23:57,520 --> 00:23:59,980
Toos - Tuhmanaha Dilka Degdegga ah oo lala Xiray La haystayaal
Tuhmane: Otoharada Kuro (46)
Tuhmanaha, Otoharada, ayaa gudaha galay 
gurigii hore oo ay la haysteen.

378
00:24:00,550 --> 00:24:01,190
Waxaan ku celinayaa. Tuhmanuhu waa 
Otoharada Kuro, 46 jir.

379
00:24:01,190 --> 00:24:04,990
Otoharada... Kuro...
Waxaan ku celinayaa. Tuhmanuhu waa 
Otoharada Kuro, 46 jir.

380
00:24:04,990 --> 00:24:05,760
Waxaan ku celinayaa. Tuhmanuhu waa 
Otoharada Kuro, 46 jir.

381
00:24:06,220 --> 00:24:08,790
Markaas ayaan isla bixi doonnaa!

382
00:24:22,540 --> 00:24:23,640
Xusuusta dhimashada...

383
00:24:27,280 --> 00:24:28,910
Hadii aad tahay waxa dhabta ah...

384
00:24:30,380 --> 00:24:32,180
Markaas dil!

385
00:24:43,590 --> 00:24:46,130
Otoharada Kuro

386
00:24:54,110 --> 00:24:54,810
Toban...

387
00:25:00,950 --> 00:25:01,710
Labaatan...

388
00:25:05,620 --> 00:25:06,780
Soddon...

389
00:25:08,750 --> 00:25:10,860
Dhimasho!

390
00:25:11,720 --> 00:25:12,820
Afartan!

391
00:25:13,090 --> 00:25:14,490
...waxaa ku jira nin qori sita.
Waa xaalad cashuur maskaxeed.

392
00:25:14,490 --> 00:25:16,490
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal
...waxaa ku jira nin qori sita. 
Waa xaalad cashuur maskaxeed.

393
00:25:16,490 --> 00:25:17,330
...waxaa ku jira nin qori sita. 
Waa xaalad cashuur maskaxeed.

394
00:25:17,330 --> 00:25:18,660
Soo bax
...waxaa ku jira nin qori sita. 
Waa xaalad cashuur maskaxeed.

395
00:25:18,660 --> 00:25:19,260
...waxaa ku jira nin qori sita. 
Waa xaalad cashuur maskaxeed.

396
00:25:19,260 --> 00:25:20,630
Iyadoo walaac weyn laga qabo 
badqabka labada la haystayaasha...

397
00:25:20,630 --> 00:25:21,770
Soo bax!
Iyadoo walaac weyn laga qabo 
badqabka labada la haystayaasha...

398
00:25:21,770 --> 00:25:22,330
Toos - tuhmanaha dilka degdega ah 
la qafaashay
Iyadoo walaac weyn laga qabo 
badqabka labada la haystayaasha...

399
00:25:22,330 --> 00:25:22,700
Toos - tuhmanaha dilka degdega ah 
la qafaashay

400
00:25:22,700 --> 00:25:24,370
Waxaan maqalnay xabbad! Waxaan maqalnay waxa ka dhawaajiyay 
sida rasaas guriga ka soo dhacaysa.
Toos - tuhmanaha dilka degdega ah 
la qafaashay

401
00:25:24,370 --> 00:25:26,800
Waxaan maqalnay xabbad! Waxaan maqalnay waxa ka dhawaajiyay 
sida rasaas guriga ka soo dhacaysa.

402
00:25:26,800 --> 00:25:27,740
Mogi-san!

403
00:25:27,740 --> 00:25:29,110
Duufaanta meesha! Duufaanta meesha!

404
00:25:32,080 --> 00:25:35,680
Daqiiqado kahor, waxaan maqalnay waxa ka dhawaajiyay 
sida xabbad guriga ka soo dhacaysa,

405
00:25:35,680 --> 00:25:36,810
iyo kooxda SWAT ayaa xoog ku galay guriga.

406
00:25:36,810 --> 00:25:37,680
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal
iyo kooxda SWAT ayaa xoog ku galay guriga.

407
00:25:37,680 --> 00:25:39,280
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal

408
00:25:39,280 --> 00:25:41,650
Waxay u egtahay inay yihiin 
soo saarida la haystayaasha!
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal

409
00:25:41,650 --> 00:25:42,350
La haystayaasha waa nabad.
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal

410
00:25:42,350 --> 00:25:43,150
La haystayaasha waa nabad.

411
00:25:43,150 --> 00:25:48,830
Naag 36 jir ah oo guriga ku noolayd, 
iyo askarigii gudaha u galay

412
00:25:48,830 --> 00:25:51,630
Labaduba waxay u muuqdaan in si nabad ah looga guuray.

413
00:25:54,170 --> 00:25:55,270
Caaqil, ma fiicantahay?

414
00:25:55,270 --> 00:25:55,670
waan fiicanahay

415
00:25:55,970 --> 00:25:56,630
Sax.

416
00:25:58,170 --> 00:26:00,470
Caaqil. Maxay ahayd rasaastaas?

417
00:26:01,170 --> 00:26:02,240
Dheecaan shil ah.

418
00:26:02,840 --> 00:26:04,710
Otoharada ayaa si lama filaan ah ula dhacay xanuunka...

419
00:26:04,710 --> 00:26:06,610
Dhimasho!

420
00:26:16,420 --> 00:26:18,090
Waa maxay, sida wadno-xanuun?

421
00:26:18,090 --> 00:26:18,960
Ma garanayo.

422
00:26:20,160 --> 00:26:20,590
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal

423
00:26:20,590 --> 00:26:23,830
Waxay u muuqataa dembiilaha 
ku dhintay guriga dhexdiisa.
Tuhmanaha Dilka Tooska ah 
La Haystayaal

424
00:26:23,830 --> 00:26:27,530
Rasaastu ma aysan ridin 
sarkaalka booliiska ah ee la haysto.

425
00:26:27,530 --> 00:26:32,800
Waxay dhacday markii dambiilaha si lama filaan ah 
xanuunka oo labanlaabmay wuuna dumay.

426
00:26:33,500 --> 00:26:36,010
Waxaan ku celinayaa. Dembiilaha...

427
00:26:36,610 --> 00:26:39,080
Otoharada Kuro

428
00:26:40,750 --> 00:26:41,810
Runtii waa...

429
00:26:45,350 --> 00:26:46,990
waxa dhabta ah...

430
00:26:52,160 --> 00:26:53,090
Aabe!

431
00:26:56,090 --> 00:26:58,530
waan fiicanahay Ilayskuna halkan ma joogaa?

432
00:26:58,900 --> 00:27:01,070
Meel buu ka cararay.

433
00:27:01,070 --> 00:27:02,870
Run ahaantii, waa mid aan la isku hallayn karin.

434
00:27:07,710 --> 00:27:09,170
Sidee tani ku dhici kartaa?

435
00:27:10,210 --> 00:27:12,180
Otoharada Kuro

436
00:27:13,780 --> 00:27:18,250
Waan ku farxi lahaa... kaliya 
in maalmuhu si aan fiicneyn u dhaafaan...

437
00:27:25,720 --> 00:27:26,520
waan dilay...

438
00:27:30,960 --> 00:27:31,860
laba qof.

439
00:27:34,700 --> 00:27:35,500
waan dilay.

440
00:27:40,100 --> 00:27:44,380
Otoharada Kuro

441
00:27:47,180 --> 00:27:47,980
waan ka xumahay

442
00:27:52,250 --> 00:27:53,050
Aabe...

443
00:27:57,860 --> 00:27:59,420
Ma dareemaysaa inaad dhimanayso?

444
00:28:07,830 --> 00:28:11,640
Aniga ayaa ah kii tuuray Xusuusta Dhimashada.

445
00:28:11,640 --> 00:28:14,610
Shinigami, Ryuk.

446
00:28:20,110 --> 00:28:23,280
Looma baahna in la sameeyo si la yaab leh.

447
00:28:23,280 --> 00:28:30,050
Waxaad hore u garatay inay maya tahay 
Buug-yaraha caadiga ah, miyaanay ahayn?

448
00:28:35,490 --> 00:28:39,260
Sidee dareentaa in qof lagu sameeyo?

449
00:29:27,880 --> 00:29:29,150
Nacalad!

450
00:29:50,870 --> 00:29:51,670
Aabe.

451
00:29:55,510 --> 00:29:56,310
Sayu.

452
00:30:00,510 --> 00:30:01,780
Tani waa nabad gelyo.

453
00:30:07,590 --> 00:30:10,860
Ma doonaysid qoraalka dhimashada, huh?

454
00:30:30,640 --> 00:30:36,250
Sababtoo ah waxaa ku haysta shinigami, 
taasi maaha sabab aad ugu degdegto geeridaada.

455
00:30:40,920 --> 00:30:46,990
Taasi miyaanay sax ahayn, Yagami Light?

456
00:30:57,740 --> 00:31:01,340
Shinigami nafta ha xadin.

457
00:31:01,340 --> 00:31:05,510
Taasi waa fikrada dadyow
ku riyooday naftiinna.

458
00:31:06,280 --> 00:31:09,210
That notebook became the 
hantida dunida aadanaha

459
00:31:09,210 --> 00:31:12,550
daqiiqadii ay taabatay 
dhulka dunida aadanaha.

460
00:31:12,550 --> 00:31:16,390
Si kale haddii loo dhigo, adigaa iska leh.

461
00:31:18,160 --> 00:31:19,290
ma rabo

462
00:31:21,330 --> 00:31:23,760
Oh, haa?

463
00:31:23,760 --> 00:31:25,230
Ma hubtaa taas?

464
00:31:25,930 --> 00:31:30,340
Kaliya qor magaca mid kasta 
aadane waxaad rabtaa inaad gudaha u gasho,

465
00:31:30,340 --> 00:31:32,870
oo aad iyaga ka tirtiri kartaa adduunkan.

466
00:31:32,870 --> 00:31:38,110
Haddii aad u isticmaasho habka saxda ah, adiga 
wuxuu noqon karaa nin taajir ah.

467
00:31:40,110 --> 00:31:47,120
Laakiin haddii aadan weli rabin, 
Waxaan tirtiri doonaa dhammaan xusuustaada buug-yaraha.

468
00:31:47,690 --> 00:31:48,890
Markaa...

469
00:31:52,190 --> 00:31:53,560
Buug-yarahaas...

470
00:31:57,800 --> 00:32:00,260
Waa sax.

471
00:32:00,260 --> 00:32:02,630
Ka waran haddii bastar dhab ah uu jecel yahay 
nimankaas aad dishay

472
00:32:02,630 --> 00:32:06,300
Otoharada ama Sakota, 
ma qaatay buuga xusuus qorka?

473
00:32:07,710 --> 00:32:10,070
Arrimuhu waxay noqon karaan kuwo aad u xiiso badan!

474
00:32:11,280 --> 00:32:12,380
Maya!

475
00:32:13,010 --> 00:32:18,920
Qofka Geerida qaadaya 
Xusuusin ayaa go'aan ka gaari doonta sida ay u isticmaalaan.

476
00:32:20,620 --> 00:32:22,250
Sug! Sug!

477
00:32:27,290 --> 00:32:28,260
I-haddii ay sidaas tahay...

478
00:32:31,230 --> 00:32:33,700
Waa maxay -maxay ku kacaysaa isticmaalkeeda?

479
00:32:40,300 --> 00:32:43,070
Waxaan filayaa inaad horeba u dhadhamisay qiimaha.

480
00:32:49,050 --> 00:32:54,150
Argagax iyo rafaad in kaliya 
kii qabtaa wuu dareemi karaa.

481
00:32:57,090 --> 00:32:59,720
Waxaan dilay...laba qof...

482
00:33:01,930 --> 00:33:05,060
Qof kasta oo bini'aadam ah oo isticmaala Xusuusta Dhimashada

483
00:33:07,670 --> 00:33:11,970
ma filan karo in aad Jannada ama Naarta gasho.

484
00:33:14,010 --> 00:33:14,940
Wh-Why...

485
00:33:17,940 --> 00:33:18,780
did you...

486
00:33:19,640 --> 00:33:23,720
Inaad shinigami noqoto waa caajis aad u xun!

487
00:33:26,380 --> 00:33:32,160
Waxaan noolnahay waqti dheer, waxaa naga dhammaaday waxyaalihii aan sameyn lahayn!

488
00:33:32,160 --> 00:33:33,420
Markaa...

489
00:33:34,460 --> 00:33:39,260
Waxaan rabay inaan arko waxa dhici doona 
hadduu bini'aadamku bilaabay isticmaalkiisa!

490
00:33:39,260 --> 00:33:43,840
Moolka ugu qoto dheer ee rabitaanka aadanaha!

491
00:33:45,940 --> 00:33:51,840
Yagami Light, maxaad jeceshahay?

492
00:33:54,050 --> 00:33:54,910
Desire...

493
00:33:59,480 --> 00:34:04,420
Well, you can decide for 
yourself what you'll do.

494
00:34:32,750 --> 00:34:34,650
One Month Later, England

495
00:34:35,290 --> 00:34:39,820
Ninkani wuxuu ahaa baxsad, ahaansho 
Maamulka deegaanka ayaa ceyrsaday

496
00:34:40,190 --> 00:34:45,060
Warbixinnada dambi baarista ayaa sheegaya
waxa uu u dhintay xanuun dhanka wadnaha ah.

497
00:34:45,830 --> 00:34:48,130
Estimated time of death?

498
00:34:48,130 --> 00:34:49,730
Around 12 midnight, sir.

499
00:34:50,870 --> 00:34:52,870
Taasi waa...

500
00:34:52,870 --> 00:34:56,510
8am in Japan.

501
00:35:04,120 --> 00:35:05,920
What shall we do, sir?

502
00:35:07,320 --> 00:35:10,790
Watari. Let's go to Japan.

503
00:35:11,690 --> 00:35:13,420
I beg your pardon,

504
00:35:13,830 --> 00:35:18,960
balse booliiska Japan ma aysan codsan 
Caawintayada baaritaankooda weli.

505
00:35:20,430 --> 00:35:24,770
Ka dib u hel inay na caawiyaan.

506
00:35:26,200 --> 00:35:28,270
Nin dhalinyaro ah oo badheedh ah.

507
00:35:41,520 --> 00:35:45,220
Tokyo

508
00:35:51,900 --> 00:35:53,200
Kabeoka Hitoshi

509
00:35:53,500 --> 00:35:55,770
It's the body of Hitoshi 
Kabeoka, 40 years old.

510
00:35:55,770 --> 00:35:58,800
Waa laga doonay dalka oo dhan 
on suspicion of murder.

511
00:35:59,240 --> 00:36:02,670
Ma ogaan doonno sababta saxda ah 
dhimashadu ilaa ka dib baaritaanka meydka, laakiin...

512
00:36:02,670 --> 00:36:05,910
Waxa ay noqon doontaa wadne xanuun 
ama wadno xanuun, sax?

513
00:36:06,340 --> 00:36:07,710
Looking that way.

514
00:36:07,710 --> 00:36:10,720
Another one. That's 52 we 
ogow hal bil gudaheed.

515
00:36:16,550 --> 00:36:18,460
This is the 53rd.

516
00:36:19,090 --> 00:36:21,730
And every single one of 
them from heart attacks?

517
00:36:22,190 --> 00:36:23,490
Waa maxay jahannamada halkan ka socda?

518
00:36:34,540 --> 00:36:36,610
Bishii la soo dhaafay, sir la mid ah 
dhimashadu ma dhicin oo kaliya Japan,

519
00:36:36,610 --> 00:36:38,080
Kiiska Dilka Taxanaha ah ee Dambiyeedka Foosha xun 
Xarunta Baarista Gaarka ah
Bishii la soo dhaafay, sir la mid ah 
dhimashadu ma dhicin oo kaliya Japan,

520
00:36:38,080 --> 00:36:38,440
but all over the world.
Kiiska Dilka Taxanaha ah ee Dambiyeedka Foosha xun 
Xarunta Baarista Gaarka ah

521
00:36:38,440 --> 00:36:39,680
Xadhiga dhimashada dahsoon ee dambiilayaasha aadka u xun
 Dembiile kale ayaa u dhinta wadne xanuun
but all over the world.

522
00:36:39,680 --> 00:36:40,280
Mysterious deaths
found abroad too
Heart attack again
Cause of death unclear
Dhimashada dahsoon ee adduunka oo dhan ka dhacaysa
Wuxuu muujiyaa xidhiidhka dhimashada aan la garanayn ee ka dhacaya Japan
Body of man
laga helay beerta magaalada
Bandhigyada ku xidhan
xadhig xun
dhimashada dambiyada

523
00:36:40,280 --> 00:36:41,710
Markii hore waxaan ku fekernay inay dhici karto 
noqo fayras ama neurosis mass,
Dhimashada dahsoon
dibadda laga helay sidoo kale
Wadna xanuunka mar kale
Sababta dhimashada ma cadda
Dhimashada dahsoon ee adduunka oo dhan ka dhacaysa
Wuxuu muujiyaa xidhiidhka dhimashada aan la garanayn ee ka dhacaya Japan
Jirka ninka
laga helay beerta magaalada
Bandhigyada ku xidhan
xadhig xun
dhimashada dambiyada

524
00:36:41,710 --> 00:36:45,350
Markii hore waxaan ku fekernay inay dhici karto 
noqo fayras ama neurosis mass,

525
00:36:45,350 --> 00:36:50,820
laakiin falanqaynta ICPO ayaa diiday sheegashadaas.

526
00:36:51,720 --> 00:36:52,360
Yagami-kun.

527
00:36:54,360 --> 00:36:59,460
Waxaa xusid mudan in 
dhibanayaasha ayaa dhamaantood ku kooban

528
00:36:59,460 --> 00:37:04,070
dadka dambiyada lagu helay 
lagu tilmaamay inay yihiin "wax xun."

529
00:37:04,070 --> 00:37:05,340
Sidee loo dilayaa?

530
00:37:05,900 --> 00:37:06,870
Wali ma garanayno.

531
00:37:07,810 --> 00:37:11,940
Ma jiraan dhaawacyo dibadda ah, iyo 
Sababta dhimashada kiisaska oo dhan waa "wadno xanuun."

532
00:37:20,280 --> 00:37:22,550
Bilawga hore ee maalinta, huh?

533
00:37:23,620 --> 00:37:27,430
Ryuk... Sidaas ha ii nixin.

534
00:37:28,160 --> 00:37:30,030
Horay ula qabso.

535
00:37:30,830 --> 00:37:33,260
Waa hagaag? Waa ayo musharixiinta maanta?

536
00:37:34,070 --> 00:37:35,330
Shan nin.

537
00:37:35,400 --> 00:37:36,400
Dambiyada foosha xun galay.

538
00:37:36,400 --> 00:37:38,670
Magacyadooda iyo wajiyadooda ayaa la shaaciyay 
wararka saaka.

539
00:37:40,470 --> 00:37:42,370
Haye, maxaa halkan ka socda?

540
00:37:44,340 --> 00:37:45,710
Halkan.

541
00:37:45,710 --> 00:37:48,450
Miyaanan ku odhan ha dhaqin nigisyadayda?

542
00:37:51,120 --> 00:37:52,180
Ma i maqlaysaa?

543
00:37:53,690 --> 00:37:56,950
Dabadeed... iska dhaq.

544
00:37:56,950 --> 00:37:59,620
oo garaac intaadan halkan soo galin.

545
00:37:59,620 --> 00:38:00,630
waan baranayaa

546
00:38:01,430 --> 00:38:03,900
Yaa barata tan horaanta maalinta?

547
00:38:06,160 --> 00:38:08,100
Runtii kuma arki karto, miyaanay?

548
00:38:10,400 --> 00:38:12,600
Miyaanay taasi xiiso lahayn?

549
00:38:14,410 --> 00:38:19,680
Kaliya qofka taabta 
Xusuusta dhimashada ayaa i arki karta ama i maqli karta.

550
00:38:19,680 --> 00:38:23,720
Dabcan, haddii ay taabatay buugga xusuus-qorka,
si kastaba way dhamaan lahayd.

551
00:38:24,250 --> 00:38:25,880
If that happened,

552
00:38:26,320 --> 00:38:29,750
uma dhimanayso wadne xanuun 
Naxdin bay u dhiman lahayd inay ku aragto.

553
00:38:30,490 --> 00:38:32,060
Qodob wanaagsan.

554
00:38:32,060 --> 00:38:34,390
Hey, I beg your pardon!

555
00:38:34,890 --> 00:38:37,000
Wax baannu ogaannay 
in the way of a motive.

556
00:38:37,630 --> 00:38:38,700
waa maxay

557
00:38:39,360 --> 00:38:39,960
Himura-san.

558
00:38:41,500 --> 00:38:42,400
Himura Shoko, oo ka socda dambiilaha 2aad 
Qaybta Taageerada Baarista.

559
00:38:42,400 --> 00:38:44,100
Himura Shoko
Xarunta Taageerada iyo Falanqaynta Xafiiska Dembi-baadhista Booliska Waaxdeeda
Himura Shoko, oo ka socda dambiilaha 2aad 
Qaybta Taageerada Baarista.

560
00:38:44,100 --> 00:38:45,840
Please look at this.
Himura Shoko
Xarunta Taageerada iyo Falanqaynta Xafiiska Dembi-baadhista Booliska Waaxdeeda

561
00:38:49,570 --> 00:38:53,310
Aad baad ugu fiican tahay nin 
oo leh waji aan waxba galabsan.

562
00:38:55,350 --> 00:38:56,250
haye,

563
00:38:58,350 --> 00:39:01,250
sidee bay tani faa'iido kuu leedahay, dhab ahaan?

564
00:39:01,990 --> 00:39:04,090
Can it make you rich?

565
00:39:06,920 --> 00:39:08,690
It doesn't benefit me.

566
00:39:09,930 --> 00:39:11,200
Waxaan tan u sameynayaa adduunka.

567
00:39:14,830 --> 00:39:16,130
Bal tan eeg.

568
00:39:20,270 --> 00:39:21,170
What have we here?

569
00:39:21,170 --> 00:39:22,270
Halyeygii Kira, Badbaadiyeheenna

570
00:39:22,270 --> 00:39:23,880
Kani waa codka aduunka.
Halyeygii Kira, Badbaadiyeheenna

571
00:39:23,880 --> 00:39:25,410
Halyeygii Kira, Badbaadiyeheenna

572
00:39:25,410 --> 00:39:26,580
Kira?
Halyeygii Kira, Badbaadiyeheenna

573
00:39:26,910 --> 00:39:29,380
Waa naanays, laga soo qaatay 
laga bilaabo ereyga "Killer."

574
00:39:29,580 --> 00:39:32,280
Waxa jira tiro goobo taageere oo kale oo la mid ah.

575
00:39:32,720 --> 00:39:35,220
Waxa kaliya oo lagu dhawaaqay warbaahinta sida

576
00:39:35,220 --> 00:39:37,320
"dhimasho qarsoodi ah oo xiriir ah 
ka mid ah dambiilayaasha aadka u xun"

577
00:39:37,320 --> 00:39:40,390
laakiin dadku way ogyihiin inay jiraan 
Maskaxdii ka dambeysay dilka.

578
00:39:40,390 --> 00:39:45,060
"Kuwa sharka lehna hadhka ka xukumo."
Qaar baa xitaa ammaanaya isaga.

579
00:39:50,700 --> 00:39:53,240
Sii wad, Kira!
 Fadlan ka nadiifi kuwa sharka leh!
 Waad ku mahadsan tahay dilka dembiilayaasha, Kira!

580
00:39:53,240 --> 00:39:55,140
Waxaad u wacaysaa kan a 
sababta loo dilay?

581
00:39:55,710 --> 00:39:57,110
Ma hayno caddaymo sugan,

582
00:39:58,010 --> 00:40:02,810
laakiin waxaan u maleyneynaa in maskaxdeena ay ka dambeysay ...

583
00:40:03,410 --> 00:40:04,180
Sii wad, Kira!
 Fadlan ka nadiifi kuwa sharka leh!
 Waad ku mahadsan tahay dilka dembiilayaasha, Kira!

584
00:40:04,180 --> 00:40:06,050
Haddii aan baabi'iyo dambiilayaasha, dadka 
waxay ku noolaan karaan noloshooda cabsi la'aan.
Sii wad, Kira!
 Fadlan ka nadiifi kuwa sharka leh!
 Waad ku mahadsan tahay dilka dembiilayaasha, Kira!

585
00:40:06,050 --> 00:40:09,720
Haddii aan baabi'iyo dambiilayaasha, dadka 
waxay ku noolaan karaan noloshooda cabsi la'aan.

586
00:40:11,060 --> 00:40:12,460
Waxaan abuurayaa adduun nabad ah.

587
00:40:13,660 --> 00:40:15,360
Qabow!

588
00:40:15,360 --> 00:40:17,300
Ma goob joog baynu ka nahay in geesi dhalay?

589
00:40:18,800 --> 00:40:20,060
Halyey ma ihi.

590
00:40:20,060 --> 00:40:22,030
Haye, waxaan rabaa qoraal-gacmeedkaaga!

591
00:40:22,030 --> 00:40:24,740
Ku qor "saaxiibkay Ryuk" halkan!

592
00:40:24,740 --> 00:40:27,310
Qor! Qor! Qor! Qor!

593
00:40:33,780 --> 00:40:34,480
haye...

594
00:40:36,980 --> 00:40:37,950
Ryuk.

595
00:40:41,150 --> 00:40:43,020
Immisa qof ayaan dilay?

596
00:40:44,490 --> 00:40:45,920
Konton?

597
00:40:45,920 --> 00:40:48,890
Maya... 51?

598
00:40:48,890 --> 00:40:52,560
Maya, maya, maya... 52?

599
00:40:54,000 --> 00:40:58,070
Hadda kuma noqon karo

600
00:41:02,640 --> 00:41:04,440
Aniguna ma rabo.

601
00:41:06,480 --> 00:41:11,380
Waxaan dhihi lahaa dembiilaha ujeedadiisa 
waa dareen qalloocan oo caddaalad ah.

602
00:41:11,380 --> 00:41:15,390
Haa Waxaan helay caqli-gal gaar ah 
mala-awaalkaaga, Yagami-kun.

603
00:41:15,390 --> 00:41:18,390
Oh, haa. Aniga qudhaydu taas ayaan ka fekerayay.

604
00:41:18,760 --> 00:41:19,820
Beenaale baad tahay.

605
00:41:21,560 --> 00:41:24,400
Raali noqo. Waxaan keenay Watari-san.

606
00:41:26,730 --> 00:41:27,330
Horey u soco

607
00:41:28,870 --> 00:41:31,100
Waxaan keenay la taliye dibadda ah.

608
00:41:31,100 --> 00:41:33,870
Dhacdooyin la mid ah ayuu baaris ku waday 
oo ka dhaca England iyo America

609
00:41:33,870 --> 00:41:34,970
codsi ka yimid ICPO.

610
00:41:36,370 --> 00:41:38,140
Magacaygu waa Watari.

611
00:41:38,940 --> 00:41:42,310
Waxaan kaa caawin doonaa baaritaankan.

612
00:41:43,010 --> 00:41:43,780
Watari
L's Proxy

613
00:41:43,780 --> 00:41:46,480
Waxaan u adeegaa sidii wakiilka L.
Watari
L's Proxy

614
00:41:47,290 --> 00:41:48,250
"El"?

615
00:41:49,020 --> 00:41:50,520
Waa shay naanays u eg.

616
00:41:51,090 --> 00:41:54,290
Inkastoo uu yahay qof caan ah oo 
waxay xalliyeen kiisas badan oo aan la xalin,

617
00:41:54,290 --> 00:41:57,300
Mr. L wuxuu door bidaa inuu taxaddaro iyo 
Magaciisa dhabta ah ma sheegin, sax?

618
00:41:58,260 --> 00:41:59,830
Waxaan kaa codsanayaa fahamkaaga arrintan.

619
00:42:08,240 --> 00:42:09,470
Waxaan abuuri doonaa adduun nabad ah.

620
00:42:11,510 --> 00:42:12,910
Aduun aan dambiilayaal lahayn.

621
00:42:17,420 --> 00:42:20,990
Kira waxay bedeli kartaa aduunka.

622
00:42:26,890 --> 00:42:30,400
Aadamuhu aad bay u xiiseeyaan!

623
00:42:32,660 --> 00:42:33,870
Ma ka taqaan Kira?

624
00:42:33,870 --> 00:42:35,130
Maxaad u malaynaysaa inuu yahay?

625
00:42:35,130 --> 00:42:36,100
Waa gacan ku dhiigle uun.
Kira waa Ilaah!

626
00:42:36,100 --> 00:42:36,930
Halyeygii Kira, Badbaadiyeheenna
Waa gacan ku dhiigle uun.

627
00:42:36,930 --> 00:42:37,340
waad qaldantahay Kira waa Ilaah.
Halyeygii Kira, Badbaadiyeheenna

628
00:42:37,340 --> 00:42:38,970
waad qaldantahay Kira waa Ilaah.

629
00:42:38,970 --> 00:42:39,300
Haa, hubaal isagu waa Ilaah.

630
00:42:39,300 --> 00:42:40,370
waan caajisay Wax xiiso leh ayaa dhacaya?
 Ma ka taqaan Kira?
 Waa kuma?
Haa, hubaal isagu waa Ilaah.

631
00:42:40,370 --> 00:42:40,940
Waa inuu Ilaah yahay!
waan caajisay Wax xiiso leh ayaa dhacaya?
 Ma ka taqaan Kira?
 Waa kuma?

632
00:42:40,940 --> 00:42:41,210
waan caajisay Wax xiiso leh ayaa dhacaya?
 Ma ka taqaan Kira?
 Waa kuma?
Ma ogtahay dhimashada aan la macnayn ee dambiilayaasha aadka u foosha xun waayadan? 
Haa, waan sameeyaa! 
Waxay yiraahdeen sababtoo ah qof ayaa ku soo dejinaya ciqaab rabaani ah iyaga! 
Taasi waa Kira. Waxaa kaloo jira mareeg. 
Waa maxay jahannamada lol 
waa wax weyn lol 
Waxaan la yaabanahay inay wax fiican tahay.

633
00:42:41,210 --> 00:42:42,310
Isagu ilaah ma jiro. Waa gacan ku dhiigle uun.
waan caajisay Wax xiiso leh ayaa dhacaya?
 Ma ka taqaan Kira?
 Waa kuma?
Ma ogtahay dhimashada aan la macnayn ee dambiilayaasha aadka u foosha xun waayadan? 
Haa, waan sameeyaa! 
Waxay yiraahdeen sababtoo ah qof ayaa ku soo dejinaya ciqaab rabaani ah iyaga! 
Taasi waa Kira. Waxaa kaloo jira mareeg. 
Waa maxay jahannamada lol 
waa wax weyn lol 
Waxaan la yaabanahay inay wax fiican tahay.

634
00:42:42,310 --> 00:42:43,140
Haa, waan sameeyaa!
 Waxay yiraahdeen sababtoo ah qof ayaa ku soo dejinaya ciqaab rabaani ah iyaga!
 Taasi waa Kira. Waxaa kaloo jira mareeg.
Isagu ilaah ma jiro. Waa gacan ku dhiigle uun.

635
00:42:43,140 --> 00:42:44,040
Haa, waan sameeyaa!
 Waxay yiraahdeen sababtoo ah qof ayaa ku soo dejinaya ciqaab rabaani ah iyaga!
 Taasi waa Kira. Waxaa kaloo jira mareeg.

636
00:42:46,210 --> 00:42:47,680
Waa qof caynkee ah Kira?
 Waxaan rabaa inaan la kulmo Kira-sama!
 Tan loogu yeero Kira ma jirtaa runtii?

637
00:42:47,680 --> 00:42:49,410
Kira ayaa jirta. Maya, Ilaah waa Kira. 
Wuxuu bilaabay inuu xukumo kuwa sharka leh.

638
00:42:49,410 --> 00:42:50,620
Soo koobida Boostada Kira
 Haddii aad liis gareyso dhammaan sharciyada Kiradaada qaaliga ah ay jebisay,
waxay helaysaa quruxsan cajiib ah, lol
 Qodobbada ay wadaagaan dhimashada aan la sharraxin!

639
00:42:50,620 --> 00:42:52,050
Dhacdooyin badan oo Kira ayaa nadiifiya wasakhda dhulka
 Xaqiiqda ka dambeysa xadhigga dhimashada dembiilaha ee aan la sharraxin - Kira Ilaah ayaa soo saaraya xukunkiisa

640
00:42:52,050 --> 00:42:55,820
Taageeraha Kira oo aan la garanayn
Khalad, Kira waa Ilaah.

 Taageeraha Kira oo aan la garanayn
Waan jeclahay Kira!

641
00:43:05,330 --> 00:43:07,670
Halyeygii Kira, Badbaadiyeheenna

642
00:43:14,540 --> 00:43:18,310
Booliisku waxay sheegeen inay bixin doonaan 
noo wada shaqayn buuxda.

643
00:43:19,780 --> 00:43:22,980
waan arkaa Markaa ka taxadar tan sidoo kale.

644
00:43:27,950 --> 00:43:30,960
Codsi kale oo badheedh ah.

645
00:43:33,990 --> 00:43:36,530
Jaamacadda dhaqaalaha ee Suginami

646
00:43:41,100 --> 00:43:42,500
Haye, Nuur.

647
00:43:42,500 --> 00:43:43,740
haye

648
00:43:43,740 --> 00:43:45,840
Haye waan ka xumahay, laakiin ma amaahin karaa buug-yarahaaga?

649
00:43:45,840 --> 00:43:47,010
Haa? Buug xusuusin ah?

650
00:43:48,210 --> 00:43:51,180
Haa, waxaan waraysi la yeeshay a 
shirkadii oo aan seegay casharkii.

651
00:43:51,180 --> 00:43:52,510
Waxaan rajaynayay inaad ii ogolaato inaan eego.

652
00:43:53,380 --> 00:43:56,150
Oh, buug-yarahayga fasalka.

653
00:43:56,150 --> 00:43:57,120
Hubaal, horay u soco.

654
00:43:57,720 --> 00:44:00,490
Hey, Yagami-kun. Maxay kula tahay Kira?

655
00:44:02,290 --> 00:44:03,120
Kira?

656
00:44:03,390 --> 00:44:05,460
Waxaad u malaynaysaa inuu yahay gacan-ku-dhiigle, sax?

657
00:44:06,490 --> 00:44:11,030
Maya, isagu waa Ilaah, isaga oo nadiifinaya adduunka wasakhda.

658
00:44:11,030 --> 00:44:13,930
Yagami-kun ma ogola 
dembiyo galaysa. Sax?

659
00:44:15,530 --> 00:44:17,170
Haa, dabcan.

660
00:44:18,100 --> 00:44:22,870
Maxaad samayn lahayd haddii Misa-Misa uu ahaa pro-Kira?

661
00:44:23,710 --> 00:44:24,440
Haa?

662
00:44:24,440 --> 00:44:26,510
Bal eeg, tan ma aqaanin, laakiin...

663
00:44:26,940 --> 00:44:30,150
Waxay soo baxday qoyska Misa-Misa
waa la dilay waqti dheer ka hor.

664
00:44:31,880 --> 00:44:35,120
Misa-Misa waxay leedahay wax badan 
sidoo kale garbaheeda, huh?

665
00:44:37,260 --> 00:44:39,420
Xafiiska Xeer Ilaalinta

666
00:44:39,420 --> 00:44:40,930
Ogeysiiska Sii-daynta sharafeed

667
00:44:40,930 --> 00:44:43,490
Maxbuus Nishida Kyu

668
00:44:47,170 --> 00:44:48,630
Sii-daynta sharafeed?

669
00:44:49,330 --> 00:44:50,700
Dhageysiga, guddiga sii-daynta sharafeed 
doortay inuu ogolaado sii-daynta sharafeed Nishida.

670
00:44:50,700 --> 00:44:54,210
Mikami Teru
Xafiiska Xeer-ilaalinta Guud ee Tokyo
Xeer Ilaaliyaha Guud
Dhageysiga, guddiga sii-daynta sharafeed 
doortay inuu ogolaado sii-daynta sharafeed Nishida.

671
00:44:54,210 --> 00:44:54,670
Dhageysiga, guddiga sii-daynta sharafeed 
doortay inuu ogolaado sii-daynta sharafeed Nishida.

672
00:44:56,640 --> 00:44:58,080
waan soo noqday!

673
00:44:59,980 --> 00:45:03,410
Aabe? Hooyo?

674
00:45:12,620 --> 00:45:14,730
Maya!

675
00:45:17,200 --> 00:45:22,000
Laakiin qof isaga oo kale ah ayaa mudan in la dilo!

676
00:45:23,300 --> 00:45:24,870
Waan fahmay sida aad dareemayso,

677
00:45:25,570 --> 00:45:28,870
laakiin daawaynta dembiilayaasha 
si cadaalad ah ayaa loo go'aamiyaa sharciga.

678
00:45:29,740 --> 00:45:32,610
Miyaanay ahayn sharcigii dadka xumaanta lagu xukumo?

679
00:45:33,580 --> 00:45:37,080
Haddaba yuu sharcigu runtii ilaalinayaa?

680
00:45:38,120 --> 00:45:39,350
Horaa loo go'aamiyay.

681
00:45:40,950 --> 00:45:41,950
Raali noqo.

682
00:45:44,690 --> 00:45:49,260
Sii... I soo celi qoyskaygii!

683
00:46:06,480 --> 00:46:08,780
Eedaysanaha Kyu Nishida,
dilaa nin iyo naag Maebashi

684
00:46:08,780 --> 00:46:09,450
Eedaysanaha Kyu Nishida

685
00:46:09,450 --> 00:46:10,450
Nishida...
Eedaysanaha Kyu Nishida

686
00:46:10,450 --> 00:46:11,020
Eedaysanaha Kyu Nishida

687
00:46:12,180 --> 00:46:13,380
kani waa kan...

688
00:46:19,460 --> 00:46:21,260
Jooji jilitaanka la yaab mar kasta!

689
00:46:21,560 --> 00:46:22,260
Tani waa barnaamij toos ah oo ka baxa 
Ururka Caalamiga ah ee Booliska Dambiyada,

690
00:46:22,260 --> 00:46:25,330
Haye, wax xiiso leh ayaa dhacaya.
Tani waa barnaamij toos ah oo ka baxa 
Ururka Caalamiga ah ee Booliska Dambiyada,

691
00:46:25,330 --> 00:46:25,930
Tani waa barnaamij toos ah oo ka baxa 
Ururka Caalamiga ah ee Booliska Dambiyada,

692
00:46:25,930 --> 00:46:29,270
ICPO, adduunka oo dhan.

693
00:46:29,270 --> 00:46:32,440
Yoshio Anderson ayaa bixin doona isku mar 
tafsiir Japanese ah.

694
00:46:36,570 --> 00:46:41,450
Magacaygu waa Lind L. Tailor, 
haddii kale loo yaqaan L.

695
00:46:42,280 --> 00:46:43,080
L?

696
00:46:45,180 --> 00:46:51,620
Waxaan baadhayaa xadhig 
dhimashada dambiilayaasha aadka u xun.

697
00:46:51,960 --> 00:46:53,860
Bal eeg? Xiiso leh, haa?

698
00:46:56,590 --> 00:47:01,530
Waxaan ku dadaali doonaa inaan ugaarsado Kira.

699
00:47:03,470 --> 00:47:08,070
Kira, waxaan hayaa fikrad ah sababta aad u noqon karto 
raba in aad samayso wax sidan oo kale ah.

700
00:47:08,070 --> 00:47:10,480
Ma run ahaantii ma inaan baahinnaa tan?
Kira, waxaan hayaa fikrad ah sababta aad u noqon karto 
raba in aad samayso wax sidan oo kale ah.

701
00:47:10,480 --> 00:47:11,210
Kuwa sare ayaa sameeyay 
go'aan. Wax aan qaban karno ma jirto.
Kira, waxaan hayaa fikrad ah sababta aad u noqon karto 
raba in aad samayso wax sidan oo kale ah.

702
00:47:11,210 --> 00:47:12,110
Kuwa sare ayaa sameeyay
go'aan. Wax aan qaban karno ma jirto.

703
00:47:12,110 --> 00:47:13,040
Aamus oo daawo.

704
00:47:14,980 --> 00:47:15,710
Laakiin si kasta oo ay dembiilayaasha u naxariisan karaan 
noqo, xaq uma lihid inaad dadka xukunto.

705
00:47:15,710 --> 00:47:17,380
Markaa Kira runtii ma jirtaa?
Laakiin si kasta oo ay dembiilayaasha u naxariisan karaan 
noqo, xaq uma lihid inaad dadka xukunto.

706
00:47:17,380 --> 00:47:18,520
Waxay u egtahay...
Laakiin si kasta oo ay dembiilayaasha u naxariisan karaan 
noqo, xaq uma lihid inaad dadka xukunto.

707
00:47:18,520 --> 00:47:22,220
Laakiin si kasta oo ay dembiilayaasha u naxariisan karaan 
noqo, xaq uma lihid inaad dadka xukunto.

708
00:47:24,990 --> 00:47:26,760
Waxa aad samaynayso waa xumaan.

709
00:47:26,760 --> 00:47:27,460
Mikami Teru
Waxa aad samaynayso waa xumaan.

710
00:47:27,460 --> 00:47:29,660
Boolisku ma ku dhawaaqayaan dagaal ka dhan ah Kira?
Mikami Teru

711
00:47:29,660 --> 00:47:30,460
Boolisku ma ku dhawaaqayaan dagaal ka dhan ah Kira?

712
00:47:31,630 --> 00:47:34,430
Kira, ma daawanaysaa kan?

713
00:47:35,370 --> 00:47:39,600
Sidee baad u dilaysaa dadkan?

714
00:47:40,040 --> 00:47:41,270
Su'aal ayuu ku waydiiyay.

715
00:47:42,610 --> 00:47:47,550
Waxaa laga yaabaa inaad dareemayso sida Ilaah,

716
00:47:48,250 --> 00:47:53,220
laakiin dhankayga, waxaad tahay 
kaliya rajo la'aan, dilaa nacas ah.

717
00:47:53,750 --> 00:47:56,350
Wax fikrad ah ma hayo!

718
00:47:56,350 --> 00:47:59,260
Kira waxay ilaalinaysaa nabadda, waad ogtahay!

719
00:47:59,790 --> 00:48:03,060
Jooji in aad dunida ku xukunto halbeeggaaga.

720
00:48:03,060 --> 00:48:05,630
Wuxuu u socdaa halkaas?

721
00:48:06,930 --> 00:48:10,570
Wuxuu u hadlayaa si weyn sababtoo ah 
ma jiro wax uu samayn karo.

722
00:48:10,570 --> 00:48:14,010
Cadaaladdu mar walba way guulaysataa.

723
00:48:14,010 --> 00:48:18,640
Maya ma aha. Maya maya, 
waa sababta Kira ay u dhalatay!

724
00:48:19,440 --> 00:48:25,280
Kira. Waxaan baabbi'in doonaa qorshayaashiinna carruurnimada.

725
00:48:26,650 --> 00:48:28,620
Waxaad u malaynaysaa in booliisku awoodo 
samee wax sidan oo kale ah?

726
00:48:29,390 --> 00:48:31,120
Ma awoodid!

727
00:48:31,120 --> 00:48:33,490
Ilmo ma aadan samayn 
dadka dambiilayaasha ah!

728
00:48:33,490 --> 00:48:39,260
Runtii ma u malaynaysaa in laguu baahan yahay?

729
00:48:40,130 --> 00:48:44,340
Waxay ka farxisaa dadka. 
Waxay badbaadinaysaa dad badan.

730
00:48:44,340 --> 00:48:45,670
Taasi waa waxa Kira sameeyo!

731
00:48:46,400 --> 00:48:50,210
Waxyaabaha aadan sameyn karin... Kira <i>ma awoodo</i>!

732
00:48:52,510 --> 00:48:55,510
Kira, waxaan kuu diri doonaa godka.

733
00:48:56,210 --> 00:49:00,020
Kuuma ogolaan doono...ma ogolaan doono inaad joojiso Kira!

734
00:49:01,750 --> 00:49:04,090
waan ku ugaarsan doonaa.

735
00:49:09,760 --> 00:49:15,100
Lind L. Dawaarle.

736
00:49:23,340 --> 00:49:24,110
Toban...

737
00:49:24,610 --> 00:49:27,210
Isku diyaari, Kira.

738
00:49:30,520 --> 00:49:31,520
Soddon...

739
00:49:36,990 --> 00:49:37,920
Afartan...

740
00:49:57,510 --> 00:50:00,750
Shaqo wanaagsan, Kira!

741
00:50:01,480 --> 00:50:02,350
Waa adiga...

742
00:50:05,820 --> 00:50:07,090
Adiga ayaa iska leh.

743
00:50:10,760 --> 00:50:12,720
Sababtoo ah waxaad isku dayday inaad jidka Kirada gasho.

744
00:50:17,360 --> 00:50:19,260
Ma rumaysan karo tan, Kira.

745
00:50:20,030 --> 00:50:24,240
Ma dili kartaa qof adigoon xiriir toos ah la yeelan?

746
00:50:26,870 --> 00:50:27,510
Waa maxay?!

747
00:50:27,970 --> 00:50:30,840
Dawaarka Lind L. ee aad aragtay 
baahinta maanta

748
00:50:30,840 --> 00:50:33,710
ayaa lagu waday in maanta lagu fuliyo xukun dil ah.

749
00:50:34,210 --> 00:50:37,280
Si kale haddii loo dhigo, istaag-in ii.

750
00:50:39,550 --> 00:50:41,350
S- Istaag?

751
00:50:42,490 --> 00:50:43,250
Kira.

752
00:50:47,560 --> 00:50:51,230
Haddii aadan ka helin, isku day inaad mar kale i disho.

753
00:50:54,200 --> 00:50:56,400
Sii wad Samee.

754
00:50:57,040 --> 00:50:58,440
Isku day

755
00:51:01,940 --> 00:51:04,980
Maxaa qaldan Ma samayn kartid?

756
00:51:09,480 --> 00:51:10,580
waan arkaa

757
00:51:11,480 --> 00:51:15,850
Waxaa jira dad aadan dili karin, waxay u muuqataa.

758
00:51:15,850 --> 00:51:19,820
Haah! Wuu kugu keenay!

759
00:51:20,330 --> 00:51:21,730
Oh, iyo hal shay oo kale.

760
00:51:22,360 --> 00:51:25,760
Waxaan idhi baahinta ayaa socota 
ku nool dunida oo dhan,

761
00:51:26,430 --> 00:51:29,730
laakiin dhab ahaantii waa uun ahaansho 
laga sii daayay gobolka Kanto ee dalka Japan.

762
00:51:36,110 --> 00:51:38,680
Waxaan qorsheyn lahaa inaan ku baahiyo mid kale 
muddo ka dib markii gobollada la soo dhaafay.

763
00:51:38,680 --> 00:51:39,840
laakiin hadda looma baahna taas.

764
00:51:41,350 --> 00:51:45,520
Ka dib oo dhan, waxaad joogtaa Kanto, miyaadan ahayn, Kira?

765
00:51:49,720 --> 00:51:51,820
Cajiib ah

766
00:51:51,820 --> 00:51:52,560
Matsuda.

767
00:51:52,560 --> 00:51:56,690
Mudane, L kaliya ayaa xaqiijiyay jiritaanka Kira <i>iyo </i>
meesha uu ku dhuumanayo mar qura.

768
00:51:56,690 --> 00:51:57,430
Matsuda!

769
00:51:57,430 --> 00:51:58,560
Dhuumaha hoos

770
00:51:58,860 --> 00:52:01,070
Waad aragteen inuu huray 
nolosha nin inuu sameeyo,

771
00:52:01,070 --> 00:52:03,400
xataa haddii loo qorsheeyay inuu dhinto.

772
00:52:03,870 --> 00:52:05,470
Waxa uu sameynayaa wax la mid ah Kira.

773
00:52:06,370 --> 00:52:11,010
Laakiin taasi maaha sabab loo bixiyo uun 
Kac oo soo gal, Kira.

774
00:52:11,540 --> 00:52:15,950
Waa lagu helayaa iyo kaaga 
qaabka dilka oo kashifay...

775
00:52:17,020 --> 00:52:18,150
... aniga.

776
00:52:27,360 --> 00:52:29,260
wuu fiican yahay, haa?

777
00:52:29,760 --> 00:52:32,230
In kastoo uusan garanayn 
magaca ama sidaad u egtahay...

778
00:52:33,560 --> 00:52:34,370
L...

779
00:52:34,930 --> 00:52:39,400
Hagaag, maaha ganacsigayga.

780
00:52:47,650 --> 00:52:49,280
Ogiso, waa maxay macnaha tani?

781
00:52:49,280 --> 00:52:50,720
Hagaag...

782
00:52:50,720 --> 00:52:51,280
Tag!

783
00:52:51,280 --> 00:52:51,850
Mudane!

784
00:53:00,990 --> 00:53:03,560
Waxaan rabaa inaan L si toos ah ula hadlo.
i dhex mari

785
00:53:04,400 --> 00:53:05,260
Haa, mudane.

786
00:53:11,100 --> 00:53:16,570
Maxay Kira ii dili wayday haddi 
wuu dili karayay joogitaankayga?

787
00:53:22,550 --> 00:53:23,380
Wajiyo?

788
00:53:26,020 --> 00:53:28,890
L, Waxaan ahay Yagami oo ka socda Qaybta 1aad.

789
00:53:29,320 --> 00:53:30,760
Hadda ma hadli kartaa?

790
00:53:30,760 --> 00:53:32,090
Waqti sax ah

791
00:53:32,090 --> 00:53:35,290
Dhibanayaasha, saxaafadda 
internetka, iyo ...

792
00:53:35,290 --> 00:53:37,800
Waxaan rabaa inaad mid kale orodo 
baaritaan buuxa

793
00:53:37,800 --> 00:53:41,630
sida raggii noqon lahaa 
dhibanayaasha ayaa loo sheegay dadweynaha.

794
00:53:42,630 --> 00:53:44,300
Waxa aan rabo in aan ogaado waa -

795
00:53:44,300 --> 00:53:46,370
Waxaa jira wax aan rabo 
inaan marka hore kaala hadlo.

796
00:53:51,380 --> 00:53:53,750
Maxay kula tahay nolosha aadamuhu?

797
00:53:54,510 --> 00:53:58,380
Haddii aad ka hadlayso joogitaankayga, 
Waxaan helay ogolaanshaha ICPO

798
00:53:58,820 --> 00:54:00,250
Dan igama galin ogolaanshaha

799
00:54:01,150 --> 00:54:03,960
Ma u malaysay inay fursad jirto 
dembiilahaas la dili karaa?

800
00:54:04,890 --> 00:54:08,390
Qofna uma sheego wejigayga iyo magacayga.

801
00:54:09,060 --> 00:54:11,230
Taasi waa sida aan had iyo jeer wax u sameeyo.

802
00:54:11,230 --> 00:54:13,000
Markaa maxaad u jeedday

803
00:54:13,870 --> 00:54:16,100
markii aad tidhi Kira ma aysan dhicin 
ma tahay inuu is dhiibo?

804
00:54:17,770 --> 00:54:24,640
Waa shaqada adiga, booliiska,
in la xiro Kira, ma aha?

805
00:54:25,210 --> 00:54:26,680
Keliya waa kuma ninkani?

806
00:54:27,750 --> 00:54:30,680
Sideed iga filaysaa inaan baaritaan sameeyo 
iyo qof sidaad u fikirto?

807
00:54:31,380 --> 00:54:33,020
Sidee ayaynu u dhigaynaa 
ku nool gacmaha midba midka kale?

808
00:54:35,890 --> 00:54:36,820
nool

809
00:54:37,920 --> 00:54:41,830
Haa U malayn maayo inaan halkan ku buunbuuninayo.

810
00:54:43,030 --> 00:54:45,630
Waxaan gelineynaa nolosheena 
line dagaalkan Kira.

811
00:54:46,760 --> 00:54:48,330
Waxaan rabaa inaad fikirkaas ka dhiibato.

812
00:54:51,070 --> 00:54:58,140
Kadibna, barta ku saabsan nolosha 
khadka, waxaan xaqiiqsaday wax.

813
00:55:00,380 --> 00:55:04,850
Kira waxay ku dili kartaa qof 
kaliya wajigooda iyo magacooda.

814
00:55:07,290 --> 00:55:08,820
Kaliya wajigooda iyo magacooda?

815
00:55:09,220 --> 00:55:10,820
Ma dhab baa?

816
00:55:15,130 --> 00:55:20,160
Ma ku siinayaa profile-kayga Kira?

817
00:55:22,570 --> 00:55:23,840
Iftiin!

818
00:55:25,300 --> 00:55:26,700
Waan ka xumahay, waan ogahay inaad mashquul tahay.

819
00:55:27,140 --> 00:55:28,470
Halkan, waa dhar beddelka aabbahay.

820
00:55:28,470 --> 00:55:30,640
Taasi aad bay kuugu fiican tahay. Helay

821
00:55:30,640 --> 00:55:34,080
Caaqilku in muddo ah ayuu shir ku jiray. 
Waxay u badan tahay inuu mar kale joogi doono caawa.

822
00:55:35,480 --> 00:55:38,220
Tani ma waxay ku saabsan tahay baahinta galabta?

823
00:55:38,220 --> 00:55:40,720
ma aragtay? Waa cajiib, huh?

824
00:55:42,120 --> 00:55:42,720
Um...

825
00:55:45,390 --> 00:55:47,090
Waa qof noocee ah L?

826
00:55:49,430 --> 00:55:51,600
Wax badan ma sheegi karo,

827
00:55:51,600 --> 00:55:53,770
laakiin waa dambi baadhe weyn 
yaa xaliyay kiisas farabadan

828
00:55:53,770 --> 00:55:56,230
dalalka shisheeye ee ku dhintay 
wuu dhammaanayaa, waana wadar aan la garanayn.

829
00:55:57,600 --> 00:55:58,540
Lama garanayo?

830
00:55:58,540 --> 00:56:01,370
Isagu ma muujin doono wejigiisa ama 
magaciisa, xataa booliska.

831
00:56:03,170 --> 00:56:07,910
Laakiin, si fiican, iyadoo la kaashanayo L, waxaan hubaa in 
Madaxa ayaa awood u yeelan doona inuu aado guriga dhawaan.

832
00:56:08,680 --> 00:56:12,250
Taas macnaheedu ma... wuxuu u muuqdaa 
si aad u ogaato waa kuma Kira?

833
00:56:13,250 --> 00:56:15,320
Tani waa innaga dhexdeenna, waa innaga oo keliya.

834
00:56:15,920 --> 00:56:18,620
Runtu waxay tahay, waa uu aad ugu dhow yahay.

835
00:56:22,130 --> 00:56:23,160
Isbarbardhigga Waqtiga Dhimashada Kira Dhibanayaasha

836
00:56:23,160 --> 00:56:24,430
Sida L tilmaamay, waxaa jira qaab
Isbarbardhigga Waqtiga Dhimashada Kira Dhibanayaasha

837
00:56:24,730 --> 00:56:29,100
waqtiyada la qiyaasay marka dadku 
la rumeysan yahay in Kira ay dishay ayaa dhimatay.

838
00:56:29,630 --> 00:56:33,270
34% ayaa la dilay inta u dhaxaysa 
8:00 galabnimo iyo saqda dhexe.

839
00:56:33,270 --> 00:56:36,310
42% ayaa la dilay inta u dhaxaysa 
saqda dhexe iyo 3:00 subaxnimo.

840
00:56:36,740 --> 00:56:41,310
Diiradan habeenka dambe waxay soo jeedinaysaa xoog 
suurtogalnimada inuu arday yahay.

841
00:56:42,250 --> 00:56:45,450
Arday ayaa gaystay dilalkan?

842
00:56:45,920 --> 00:56:50,090
Hadda oo ku saabsan habka dhibanayaasha 
waxaa lagu qabtay Japan,

843
00:56:50,090 --> 00:56:53,190
dhamaantood waa dad aan ku xaqiijin karno 
wejiga iyo magaca wararka ama internetka.

844
00:56:54,160 --> 00:56:57,030
Bal eeg? Sida aan idhi.

845
00:57:00,330 --> 00:57:03,600
Kira waa arday ku nool aagga Kanto

846
00:57:03,600 --> 00:57:07,710
yaa dili kara qof aan xidhiidh toos ah lahayn, 
inta uu magacooda iyo wajigooda garanayo.

847
00:57:09,410 --> 00:57:10,710
Ama wax la mid ah.

848
00:57:16,680 --> 00:57:18,680
L waa yaab!

849
00:57:18,680 --> 00:57:21,520
Laga soo bilaabo xaqiiqda ah in Kira ka aargoosatay
inta lagu guda jiro baahinta.

850
00:57:21,520 --> 00:57:24,390
wuxuu go'aansaday inuu xoog leeyahay 
taxane bandhiga iyo in uu yar yahay.

851
00:57:24,390 --> 00:57:28,430
Iyo waqtiga dambiyada la taageeray 
fikradda ah inuu arday yahay.

852
00:57:30,960 --> 00:57:32,600
Xiliga dambiyada...

853
00:57:38,840 --> 00:57:39,740
Miyaanay waxba jirin?

854
00:57:41,310 --> 00:57:41,910
Waxba?

855
00:57:45,680 --> 00:57:46,780
Waa tan.

856
00:58:12,400 --> 00:58:15,440
Qaybta dadweynuhu waxay haysaa shaqo ka fiican 
ammaan ka badan shirkad, huh?

857
00:58:15,440 --> 00:58:17,080
Maalmahan, si kastaba.

858
00:58:37,130 --> 00:58:39,330
Waqtigii dambiyadu waa is beddelay?

859
00:58:39,530 --> 00:58:44,600
Dhammaan dembiilayaasha qalbiga ka dhintay 
weerarrada usbuucan ayaa sidaas sameeyay inta lagu jiro maalinta.

860
00:58:44,600 --> 00:58:44,770
Taasi miyay shaki gelinaysaa L
profile isaga arday ahaan?

861
00:58:44,770 --> 00:58:47,040
Dhimasho cusub ayaa la rumeysan yahay inay geysatay Kira
Taasi miyay shaki gelinaysaa L 
profile isaga arday ahaan?

862
00:58:47,040 --> 00:58:49,840
Taasi miyay shaki gelinaysaa L 
profile isaga arday ahaan?

863
00:58:49,840 --> 00:58:51,340
Ugh..

864
00:58:51,340 --> 00:58:52,240
Runtii ma aamini karnaa L?

865
00:58:52,240 --> 00:58:54,350
Ma laga yaabaa in uu inagu soo durkayo.

866
00:58:54,350 --> 00:58:56,710
Waxyaabaha Kira waxay noqon karaan oo kaliya 
noqo hal nin show ayuu dhigay.

867
00:59:01,390 --> 00:59:05,990
Haddii sababta dhimashada ay ku qoran tahay gudaha 
40 ilbiriqsi oo qorista magaca qofka

868
00:59:05,990 --> 00:59:07,630
way dhici doontaa.

869
00:59:07,630 --> 00:59:09,390
Ka dib markii uu qoray sababta dhimashada.

870
00:59:09,390 --> 00:59:13,630
Faahfaahinta dhimashada waa in la qoraa
lixda daqiiqo iyo 40 ilbiriqsi ee soo socda.

871
00:59:14,030 --> 00:59:15,630
waan helay

872
00:59:15,630 --> 00:59:17,100
Waxaad qortay 'wadna xanuunka', 
laakiin waqti ka dib dhig.

873
00:59:17,100 --> 00:59:19,440
...waxa uu u dhiman doonaa wadna xanuun 11:00 subaxnimo
...waxa uu u dhiman doonaa wadna xanuun 4:00 galabnimo
...waxa uu u dhiman doonaa wadna xanuun 12:30 PM
Waxaad qortay 'wadna xanuunka', 
laakiin waqti ka dib dhig.

874
00:59:20,270 --> 00:59:21,670
Shaqo wacan!

875
00:59:23,010 --> 00:59:28,650
Waxaan rajeyneynaa, haddii aysan jirin wax kale, way sameyn doonaan 
iska dhaaf fikradda ah in Kira tahay arday.

876
00:59:28,980 --> 00:59:31,950
Waxaad u suurtagashay in aad dhex jiiddo, huh?

877
00:59:31,950 --> 00:59:35,720
Waxaan filayaa inaad ku fiicnaan lahayd dagaalka!

878
00:59:41,760 --> 00:59:43,290
Kaliya maxaa dhacaya?

879
00:59:44,660 --> 00:59:46,300
Ogiso, ma la kulmi kartaa L?

880
00:59:46,300 --> 00:59:48,900
waan ka xumahay Cidna lama kulmi doono...

881
00:59:48,900 --> 00:59:49,970
waan kula kulmi doonaa

882
00:59:51,070 --> 00:59:52,040
Waxay ka timid L!

883
00:59:53,100 --> 00:59:53,570
Ku dheji.

884
00:59:53,940 --> 00:59:55,240
Y-Haa, mudane!

885
00:59:56,440 --> 01:00:00,140
Laakin hal shardi ayaad leedahay.

886
01:00:01,150 --> 01:00:02,910
Yagami Soichiro-san.

887
01:00:04,950 --> 01:00:06,750
Waa in ay tahay adiga, kaligaa.

888
01:00:09,750 --> 01:00:11,360
Waa kaas shuruudu.

889
01:00:18,760 --> 01:00:24,200
Taasi waa wax aan caadi ahayn. Waligaa 
dadka ku martiqaad inay kula kulmaan.

890
01:00:26,270 --> 01:00:29,010
Haddaba canaantiisii ​​ma saamayn bay kugu yeelatay?

891
01:00:32,440 --> 01:00:34,510
Isaga waad jeceshahay sow maaha?

892
01:00:43,050 --> 01:00:45,990
Waxay u muuqataa in laga shakisan yahay 
ayaa ku dhintay guriga. La haystayaasha...
Toos - tuhmanaha dilka degdega ah 
la qafaashay

893
01:00:45,990 --> 01:00:48,460
Waxay u muuqataa in laga shakisan yahay 
ayaa ku dhintay guriga. La haystayaasha...

894
01:00:49,160 --> 01:00:54,970
Ma la kulmin dad badan oo 
hadal la'aan ayuu kaa tagi karaa.

895
01:00:56,170 --> 01:00:58,240
Hal mar diyaarso liiskaas.

896
01:00:59,170 --> 01:01:00,970
Inta aanu Yagami-san iman.

897
01:01:01,740 --> 01:01:04,180
Oh, tani waa...

898
01:01:16,120 --> 01:01:18,020
Halyeygii Kira, Badbaadiyeheenna

Saxiibkay waxa dilay diley. 
Fadlan Kira, aarso
 Qofkii dilay qoyskayga waa la sii daayay. 
Fadlan isaga nadiifi

899
01:01:18,020 --> 01:01:20,530
Qofkii dilay qoyskayga waa la sii daayay. 
Fadlan isaga nadiifi

900
01:01:27,300 --> 01:01:28,230
Eedaysanaha Nishida Kyu,
dilaa nin iyo naag Maebashi

901
01:01:54,990 --> 01:01:58,130
Nishida, daacad ka dhig 
nool hadda ka dib, okay?

902
01:02:06,440 --> 01:02:09,810
Maxaa qaldan Hey, Nishida!

903
01:02:09,810 --> 01:02:11,910
Maxaa qaldan Nishida!

904
01:02:20,120 --> 01:02:21,320
Wuxuu u dhintay wadne xanuun maalintii xabsiga laga sii daayay 
Maxbuus Nishida Kyu

905
01:02:23,220 --> 01:02:24,890
Wuxuu u dhintay wadne xanuun maalintii xabsiga laga sii daayay 
Maxbuus Nishida Kyu

906
01:02:24,890 --> 01:02:26,860
qaar ayaa aaminsan inay tahay shaqada Kira

907
01:02:28,630 --> 01:02:32,000
Kira tan ma samaysay?

908
01:02:43,570 --> 01:02:45,110
Markaa waan ka xumahay sugitaanka

909
01:02:46,280 --> 01:02:47,610
Fadlan sidan u tallaabso.

910
01:03:18,040 --> 01:03:19,210
Sidan.

911
01:03:26,480 --> 01:03:30,960
Fadlan ka tag taleefankaaga gacanta iyo 
qalabka kale ee isgaarsiinta halkan.

912
01:03:42,800 --> 01:03:43,700
Sax sidaan.

913
01:03:55,810 --> 01:03:58,620
cafiskaaga. Waa jeermis dile.

914
01:03:59,580 --> 01:04:02,420
Waa qof dareen badan dhinacyo badan.

915
01:04:07,860 --> 01:04:09,460
Waa kan.

916
01:04:20,540 --> 01:04:21,640
Markaa waxaad...

917
01:04:24,710 --> 01:04:25,780
waxaan ahay L.

918
01:04:28,080 --> 01:04:30,210
Anigu waxaan ahay Yagami Soichiro 
Baarista Dambiyada-

919
01:04:30,210 --> 01:04:31,520
Ku filan

920
01:04:32,720 --> 01:04:34,590
Waan ogahay qofka aad tahay.

921
01:04:36,650 --> 01:04:38,360
Dhib malaha qofka aad la hadlayso

922
01:04:38,360 --> 01:04:41,390
Waa inaadan u sheegin magacaaga ama wejigaaga 
qof kasta, ilaa ay lagama maarmaan tahay mooyee.

923
01:04:46,760 --> 01:04:50,840
Haddii aan ahay Kira, waad dhimatay.

924
01:04:52,000 --> 01:04:54,510
Ma tihid Kira.
Waxaad tahay mid ka mid ah xulafadayada.

925
01:04:59,080 --> 01:05:01,510
Hagaag, wixii aan rabay 
inaan kaala hadlo...

926
01:05:05,020 --> 01:05:07,690
Waxaad u malaynaysaa qof kiiska ku jira
xaruntu waxay ku xidhan tahay Kira?

927
01:05:10,690 --> 01:05:14,790
Waa run in maalinta xigta ee aad magacawday Kira,
 waqtiga dilka ayaa isbedelay.

928
01:05:15,560 --> 01:05:18,460
Si kale haddii loo dhigo, xogta waa la daatay.

929
01:05:21,470 --> 01:05:23,770
Taasi waa sababta aad u tidhi 
hal qof kaliya la hadal?

930
01:05:26,040 --> 01:05:28,140
Inkastoo aanan garanayn sababta uu qofkaas ii ahaa...

931
01:05:30,610 --> 01:05:32,940
Waxaad tahay nooca had iyo jeer ku dhamaanaya 
dhamaadka wax lumin, saw maaha?

932
01:05:36,710 --> 01:05:38,450
Nasiib darro, sida ay hadda wax u jiraan,

933
01:05:39,720 --> 01:05:43,490
qofka la aamini karo,
 inta badan ay lumin doonaan.

934
01:05:46,160 --> 01:05:49,090
Laakiin way adkaan doontaa in hoos loo dhigo
halka uu ka soo daadanayo.

935
01:05:51,530 --> 01:05:52,730
Watari, tus.

936
01:05:55,500 --> 01:05:56,530
Tani waa...

937
01:05:58,340 --> 01:06:01,170
Waan hubaa inay Kira tahay mid kuwan ka mid ah.

938
01:06:03,810 --> 01:06:06,540
Ichigo Berry

939
01:06:08,210 --> 01:06:12,480
Waxaad noloshaada gelin kartaa shay, 
waxaana laga yaabaa inay lacag kuu samayso,

940
01:06:13,180 --> 01:06:14,990
laakiin qasab maaha inay ku farxi doonto.

941
01:06:15,450 --> 01:06:18,290
Iftiin! Ma hadli karnaa?

942
01:06:19,090 --> 01:06:20,990
Isku day inaadan dibadda ila hadlin, haddii ay suurtogal tahay.

943
01:06:21,590 --> 01:06:23,960
Si ka duwan adiga, dadku way i maqli karaan.

944
01:06:25,100 --> 01:06:31,370
Waxa aan doonayo in aan kuu sheego 
ma aha sababtoo ah waxaan ahay dhinacaaga,

945
01:06:31,370 --> 01:06:35,240
laakiin sababtoo ah way i soo jiidanaysaa.

946
01:06:35,240 --> 01:06:38,110
waa maxay La baxay mar hore.

947
01:06:41,650 --> 01:06:45,220
Had iyo jeer waan kuu dhowahay, si aan u sheego...

948
01:06:45,220 --> 01:06:49,090
waxaa jira qof bini'aadan ah 
adiga oo ku daba socda beryahan.

949
01:06:56,390 --> 01:06:57,760
FBI-da?

950
01:06:58,600 --> 01:07:02,130
Waxaad haysataa baarayaal Maraykan ah 
ma jiraan dadka la xidhiidha kooxda kiiska?

951
01:07:02,130 --> 01:07:02,970
Xataa qoysaskooda?

952
01:07:02,970 --> 01:07:07,370
Haa Tani waa hal shay oo aanan awoodin 
weydiiso booliiska Japan inuu sameeyo.

953
01:07:09,440 --> 01:07:13,510
Ma u malaynaysaa in ninkaasi uu la shaqaynayo L?

954
01:07:15,650 --> 01:07:19,780
Inta aan is quudin karo iyo 
maalmahayga ku qaata nabad iyo xasilooni,

955
01:07:19,780 --> 01:07:20,520
intaas uun baan u baahanahay.

956
01:07:22,050 --> 01:07:23,390
Mise sidaas baan mooday.

957
01:07:25,220 --> 01:07:27,430
Sax, Iftiin?

958
01:07:28,260 --> 01:07:32,160
waan fahmay Kani waa dagaal.

959
01:07:37,240 --> 01:07:38,570
waan joogaa!

960
01:07:39,600 --> 01:07:40,300
Aan tagno.

961
01:07:42,540 --> 01:07:45,840
Iftiin... Heerka ugu sarreeya!

962
01:07:46,140 --> 01:07:52,120
Qof kastaa goor hore ayuu halkan yimid.

963
01:07:52,120 --> 01:07:58,320
Haye, hore ayaan u maqlay, ninkii yaa 
wuxuu dilay qoyska Misa Misa... wuu dhintay.

964
01:07:58,990 --> 01:08:00,060
Wadne xanuun

965
01:08:01,160 --> 01:08:03,360
Oh, runtii?

966
01:08:10,600 --> 01:08:16,170
Hello!

967
01:08:16,170 --> 01:08:19,010
Waxaan idiin hayaa ogeysiis nimanyahow!

968
01:08:19,010 --> 01:08:20,950
Haa? waa maxay

969
01:08:21,650 --> 01:08:23,310
Tani waa innaga oo keliya,

970
01:08:23,950 --> 01:08:26,220
laakiin wax aad u wanaagsan ayaa igu dhacay!

971
01:08:26,220 --> 01:08:27,820
Maxaa dhacay?

972
01:08:27,820 --> 01:08:32,120
Waxaan rabaa in nabaddan 
sii wad... waa sababta...

973
01:08:32,590 --> 01:08:33,690
Waa sir!

974
01:08:33,690 --> 01:08:37,830
Haa? Noo sheeg!

975
01:08:37,830 --> 01:08:46,740
Laakiin qof mahad leh, 
wadnaheyga waa la dhowrey.

976
01:08:50,840 --> 01:08:52,840
Markaa maanta, waxaan doonayaa inaan qalbigayga ka heesi doono!

977
01:09:06,690 --> 01:09:08,290
Taasi waa sababta aan u dagaallamo.

978
01:09:10,160 --> 01:09:11,530
Aad baad u fogaatay.

979
01:09:12,200 --> 01:09:14,830
Waa inaadan u malayn Kira inay tahay bini'aadam.

980
01:09:16,270 --> 01:09:18,900
Waa shaydaan.

981
01:09:20,300 --> 01:09:22,440
Waxaan u baahanahay inaan helo oo aan tirtiro isaga:

982
01:09:24,340 --> 01:09:24,740
L.

983
01:09:26,710 --> 01:09:28,980
Waan heli doonaa isaga dhib malaha

984
01:09:32,550 --> 01:09:33,550
Kira.

985
01:09:35,290 --> 01:09:39,020
Xitaa haddii aanan awoodin, Kira ayaa awood u leh.

986
01:09:39,660 --> 01:09:40,360
Kira kartaa

987
01:09:43,290 --> 01:09:44,860
aduunka badala.

988
01:09:49,430 --> 01:09:55,970
Labaduba waxay u baahan yihiin inay helaan qof 
waji iyo magac ma yaqaaniin.

989
01:09:55,970 --> 01:10:00,140
Oo qofkii la helo marka hore...

990
01:10:01,710 --> 01:10:03,050
... way dhiman doontaa.

991
01:10:04,850 --> 01:10:10,890
Bini'aadamku aad bay u xiiso badan yihiin!

992
01:10:19,860 --> 01:10:23,100
Haye, sidee u malaynaysaa
 xiqdiyadaas ayaa soo bixi doona, Soo dhowow?

993
01:10:24,570 --> 01:10:27,070
Waa inaadan ugu yeedhin jeex-jeex.

994
01:10:27,510 --> 01:10:32,710
Waxay noqon doontaa mid mudan in la daawado Kira iyo L... 
horta yaa kala baxaya?

995
01:10:34,850 --> 01:10:38,650
Ku dhow

996
01:10:50,900 --> 01:10:51,400
Qaybta Xigta

997
01:10:51,400 --> 01:10:51,530
Hooska Ifka Raaco
Qaybta Xigta

998
01:10:51,530 --> 01:10:53,300
Waa inaan qabanaa Kira.
Hooska Ifka Raaco
Qaybta Xigta

999
01:10:53,300 --> 01:10:54,300
Waxaan raacayaa Kira oo leh L.

1000
01:10:54,300 --> 01:10:54,500
Noloshaadu khatar bay ku jirtaa!

1001
01:10:54,500 --> 01:10:56,130
Dhamaadka Soo Socda ee Nolosha Misa
Noloshaadu khatar bay ku jirtaa!

1002
01:10:56,130 --> 01:10:56,800
Kira...
Dhamaadka Soo Socda ee Nolosha Misa

1003
01:10:56,800 --> 01:10:58,770
Way garaaci doontaa!

1004
01:10:58,770 --> 01:11:00,770
Mid kasta oo jidkayga ku soo dhacana waan baabbi'in doonaa.

1005
01:11:00,770 --> 01:11:02,240
Maxaad samaysay maanta?

1006
01:11:02,240 --> 01:11:04,580
Waxaad tahay Kira, ma aha?

1007
01:11:04,580 --> 01:11:07,110
Yagami Iftiin...